means.[874] In the other yugas, duty, ordained in
the Vedas, is seen to gradually decline by a quarter
in each. Sinfulness grows in consequence of theft,
untruth, and deception. In the Krita age, all
persons are free from disease and crowned with success
in respect of all their objects, and all live for four
hundred years. In the Treta, the period of life
decreases by a quarter. It has also been heard
by us that, in the succeeding yugas, the words of the
Vedas, the periods of life, the blessings (uttered
by Brahmanas), and the fruits of Vedic rites, all
decrease gradually. The duties set down for the
Krita yuga are of one kind. Those for the Treta
are otherwise. Those for the Dwapara are different.
And those for the Kali are otherwise. This is
in accordance with that decline that marks every succeeding
yuga. In the Krita, Penance occupies the foremost
place. In the Treta, Knowledge is foremost.
In the Dwapara, Sacrifice has been said to be the foremost,
In the Kali yuga, only Gift is the one thing that has
been laid down. The learned say that these twelve
thousand years (of the deities) constitute what is
called a yuga. A thousand such yugas compose a
single day of Brahman.[875] The same is the duration
of Brahman’s night. With the commencement
of Brahman’s day the universe begins to start
into life. During the period of universal dissolution
the Creator sleeps, having recourse to yoga-meditation.
When the period of slumber expires, He awakes.
That then which is Brahman’s day extends for
a thousand such yugas. His nights also extends
for a thousand similar yugas. They who know this
are said to know the day and the night. On the
expiry of His night, Brahman, waking up, modifies
the indestructible chit by causing it to be overlaid
with Avidya. He then causes Consciousness to spring
up, whence proceeds Mind which is identical with the
Manifest.’"[876]
SECTION CCXXXII
“Vyasa said, ’Brahma is the effulgent
seed from which, existing as it does by itself, hath
sprung the whole universe consisting of two kinds of
being, viz., the mobile and the immobile.[877]
At the dawn of His day, waking up. He creates
with the help of Avidya this universe. At first
springs up that which is called Mahat. That Mahat
is speedily transformed into Mind which is the soul
of the Manifest.[878] Overwhelming the Chit, which
is effulgent, with Avidya, Mind creates seven great
beings.[879] Urged by the desire of creating, Mind,
which is far-reaching, which has many courses, and
which has desire and doubt for its principal indications,
begins to create diverse kinds of objects by modifications
of itself. First springs from it Space. Know
that its property is Sound. From Space, by modification,
arises the bearer of all scents, viz., the pure
and mighty Wind. It is said to possess the attribute
of Touch. From Wind also, by modification, springs
Light endued with effulgence. Displayed in beauty,