and penance. Thou beholdest Time as clearly as
if it were an emblic myrobalan on the palm of thy
hand. O son of Virochana, fully conversant art
thou with the topic of Time’s conduct.
Thou art well-versed in all branches of knowledge.
Thou art of cleansed Soul and a thorough master of
thy persons. Thou art, for this, an object of
affection with all persons endued with wisdom.
Thou hast, with thy understanding, fully comprehended
the whole universe. Though thou hast enjoyed
every kind of happiness, thou art never attached to
anything, and hence thou hast not been stained by anything.
The qualities of Passion and Darkness do not soil
thee for thou hast conquered thy senses. Thou
waitest only upon thy Soul which is divested of both
joy and sorrow. The friend of all creatures, without
animosity, with thy heart set upon tranquillity, beholding
thee thus, my heart is inclined to compassion towards
thee. I do not desire to afflict an enlightened
person like thee by keeping him in an enchained condition.
Abstention from injury is the highest religion.
I feel compassion towards thee. These nooses
of Varuna, with which thou hast been bound, will loosen
Time’s course in consequence of the misconduct
of men. Blessed be thou, O great Asura!
When the daughter-in-law will set the aged mother-in-law
to work, when the son, through delusion, will command
the sire to work for him, when Sudras will have their
feet washed by Brahmanas and have sexual congress
fearlessly with women of regenerate families, when
men will discharge the vital seed into forbidden wombs,
when the refuse of houses will begin to be carried
upon plates and vessels made of white brass, and when
sacrificial offerings intended for the deities will
begin to be borne upon forbidden vessels, when all
the four orders will transgress all restraints, then
these bonds of thine will begin one by one, to loosen.
From us thou hast no fear. Wait quietly.
Be happy. Be divested of all sorrow. Let
thy heart be cheerful. Let no illness be thine.’
Having said these words unto him, the divine Indra,
having the prince of elephants for his vehicle, left
that spot. Having vanquished all the Asuras,
the chief of the deities rejoiced in gladness and
became the one sole lord of all the worlds. The
great Rishis hymned the praises of that lord of all
mobile and immobile creatures. The deity of fire
once more began to bear the libations of clarified
butter that were poured (by all) into his visible
form, and the great god took charge of the nectar
that was committed to his care. His praises hymned
by the foremost of Brahmanas engaged in sacrifices,
the lord Indra, blazing with splendour, his wrath
pacified, and his heart tranquillised, became gladdened,
and returning to his own abode in heaven, began to
pass his days in great happiness.’"[857]
SECTION CCXXVIII
“Yudhishthira said, ’Tell me, O grandsire, the indications of future greatness and future fall in respect of a person.’