“Sree said, ’Here, I yield up a quarter of myself.  Let it be established on the earth.  Do thou, after this, make a proper disposition, O Sakra, for my second quarter.’

“Sakra said, ’The waters, among men, in their liquid form, do various services to human beings.  Let the waters bear a fourth part of thy person.  They have the strength to bear a portion of thine.’

“Sree said, ’I yield up another quarter of mine that is to be established in the waters.  Do thou, after this, O Sakra, assign a proper place for my third quarter.’

“Sakra said, ’The Vedas, the sacrifices, and the deities are all established in Fire.  Fire will bear thy third quarter, when it is placed therein.’

“Sree said, ’Here I yield up my third quarter which is to be placed in Fire.  Do thou, O Sakra, after this, assign a proper place for my last quarter.’

“Sakra said, ’They that are good among men, devoted to Brahmanas, and truthful in speech, may bear thy fourth quarter.  The good have the power to bear it.’

“Sree said, ’Here I yield up my fourth quarter that is to be placed among the good.  My portions thus assigned to different creatures, do thou continue to protect me, O Sakra.’

“Sakra said, ’Listen to these words of mine.  I have thus distributed thee among different creatures.  Those among creatures that will offend against thee shall be chastised by me.  The chief of the Daityas, viz., Vali, thus deserted by Sree, then said these words.’

“Vali said, ’At present the Sun shines as much in the east as in the west, and as much in the north as in the south.  When, however, the Sun, withdrawing himself from all sides, will shine only upon the region of Brahman situated in the middle of Sumeru, then will again occur a great battle between the gods and the Asuras, and in that fight I shall certainly vanquish all of you.  When the Sun, withdrawing himself from all sides, will shine fixedly upon only the region of Brahman, then will again occur a great battle between the gods and the Asuras, and in that fight I shall surely conquer all of you.’[848]

“Sakra said, ’Brahman hath commanded me saying that I should never kill thee.  It is for this reason, O Vali, that I do not hurl my thunderbolt upon thy head.  Go whithersoever thou wishest, O chief of the Daityas!  O great Asura, peace to thee!  No time will come when the Sun will shine from only the meridian.  The Self-born (Brahman) hath before this ordained the laws that regulate the Sun’s motions.  Giving light and heat to all creatures, he goes on ceaselessly.  For six months he travels in a northward course and then for the other six in a southward course.  The sun travels by these courses (one after another), creating winter and summer for all creatures.’

“Bhishma continued, ’Thus addressed by Indra, O Bharata, Vali, the chief of the Daityas, proceeded towards the south.  Purandara proceeded towards the north.  The thousand-eyed Indra, after having listened to this speech of Vali which was characterised by an entire absence of pride, then ascended the skies.’