ever engaged in ascetic penances, like a thousand
suns collected together, and blazing with his own
effulgence. Trident in hand, matted locks on the
head, of snow-white colour, he was robed in bark and
skin. Endued with great energy, his body seemed
to be flaming with a thousand eyes. And he was
seated with Parvati and many creatures of brilliant
forms (around him). And his attendants were engaged
in singing and playing upon musical instruments, in
laughing and dancing, in moving and stretching their
hands, and In uttering loud shouts. And the place
was perfumed with fragrant odours, and Rishis that
worshipped Brahma adored with excellent hymns of unfading
glory, that God who was the protector of all creatures,
and wielded the (great) bow (called Pinaka). Beholding
him, Vasudeva of righteous soul, with Partha, touched
the earth with his head, uttering the eternal words
of the Veda. And Krishna adored, with speech,
mind, understanding, and acts, that God who is the
first source of the universe, himself uncreate, the
supreme lord of unfading glory: who is the highest
cause of the mind, who is space and the wind, who is
the cause of all the luminous bodies (in the firmament),
who is the creator of the rain, and the supreme, primordial
substance of the earth, who is the object of adoration,
with the gods, the Danavas, the Yakshas, and human
beings; who is the supreme Brahma that is seen by Yogins
and the refuge of those acquainted with Shastras,
who is the creator of all mobile and immobile creatures,
and their destroyer also; who is the Wrath that burns
everything at the end of the Yuga; who is the supreme
soul; who is the Sakra and Surya, and the origin of
all attributes. And Krishna sought the protection
of that Bhava, whom men of knowledge, desirous of
attaining to that which is called the subtle and the
spiritual, behold; that uncreate one is the soul of
all causes. And Arjuna repeatedly adored that
Deity, knowing that he was the origin of all creatures
and the cause of the past, the future, and the present.
Beholding those two, viz., Nara and Narayana
arrived, Bhava of cheerful soul, smilingly said unto
them, ’Welcome are ye, ye foremost of men!
Rise up and let the fatigue of your journey be over.
What, O heroes, is the desire in your heart? Let
it be uttered quickly. What is the business that
has brought you hither? I will accomplish it
and do what would benefit you. I will grant everything
ye may desire., Hearing those words of the god, they
both rose. And then with joined hands, the faultless
Vasudeva and Arjuna, both of great wisdom, began to
gratify that high-souled deity with an excellent hymn.
And Krishna and Arjuna said, ’We bow to Bhava,
to Sarva, to Rudra, to the boon-giving deity.
We bow to the lord of all creatures endued with life,
to the god who is always fierce, to him who is called
Kapardin! We bow to Mahadeva, to Bhima, to the
Three-eyed, to him who is peace and contentment.
We bow to Isana, to him who is the destroyer of (Daksha’s)