And after Partha (also) had touched water, meek and submissive attendants brought the usual nightly sacrifice to the Three-eyed (Mahadeva).  Then Partha, with a cheerful soul, having smeared Madhava with perfumes and adorned with floral garlands, presented unto Mahadeva the nightly offering.[131] Then Govinda, with a faint smile, addressed Partha, saying, ’Blessed be thou, O Partha, lay thyself down, I leave thee.’  Placing door-keepers then, and also sentinels well-armed, blessed Kesava, followed by (his charioteer) Daruka, repaired to his own tent.  He then laid himself down on his white bed, and thought of diverse measures to be adopted.  And the illustrious one (Kesava) of eyes like lotus petals, began for Partha’s sake, to think of various means that would dispel (Partha’s) grief and anxiety and enhance his prowess and splendour.  Of soul wrapt in yoga, that Supreme Lord of all, viz., Vishnu of wide-spread fame, who always did what was agreeable to Jishnu, desirous of benefiting (Arjuna), lapsed into yoga, and meditation.  There was none in the Pandava camp who slept that night.  Wakefulness possessed every one, O monarch.  And everybody (in the Pandava camp) thought of this, viz.,—­The high-souled wielder of Gandiva, burning with grief for the death of his son, hath suddenly vowed the slaughter of the Sindhus.  How, indeed, will that slayer of hostile heroes, that son of Vasava, that mighty-armed warrior, accomplish his vow?  The high-souled son of Pandu hath, indeed made a most difficult resolve.  King Jayadratha is endued with mighty energy.  Oh, let Arjuna succeed in fulfilling his vow.  Difficult is that vow which he, afflicted with grief on account of his son, hath made.  Duryodhana’s brothers are all possessed of great prowess.  His forces also are countless.  The son of Dhritarashtra hath assigned all these to Jayadratha (as his protectors).  Oh, let Dhananjaya come back (to the camp), having slain the ruler of the Sindhus in battle.  Vanquishing his foes, let Arjuna accomplish his vow.  If he fails to slay the ruler of the Sindhus tomorrow, he will certainly enter into blazing fire.  Dhananjaya, the son of Pritha, will not falsify his oath.  If Arjuna dies, how will the son of Dharma succeed in recovering his kingdom?  Indeed, (Yudhishthira) the son of Pandu hath reposed (all his hopes of) victory of Arjuna.  If we have achieved any (religious) merit, if we have ever poured libations of clarified butter into fire, let Savyasachin, aided by the fruits thereof, vanquish all his foes.’  Thus talking, O lord, with one another about the victory (of the morrow), that long night, O king, of theirs, at last, passed away.  In the middle of the night, Janardana, having awaked, remembered Partha’s vow, and addressing (his charioteer) Daruka, said, ’Arjuna, in grief for the death of his son, hath vowed.  O Daruka, that before tomorrow’s sun goes down he will slay Jayadratha.  Hearing of this, Duryodhana will assuredly take counsel with his counsellors, about