do not behold here that bowman of superior energy who
can baffle with his arms the weapons of Arjuna in
great battle! Who, even if it be Satakratu himself,
will stay in front of Arjuna having Vasudeva for his
ally, while wielding the bow Gandiva? It is heard
that lord Maheswara himself of supreme energy had
been encountered, before this, by Partha on foot,
on the mountains of Himvat! Urged by the chief
of the celestials, he slew on a single car, a thousand
Danavas dwelling in Hiranyapura! That son of
Kunti is now allied with Vasudeva of great intelligence.
I think that he is competent to destroy the three
worlds including the very gods. I wish that you
will either grant me permission (to leave the field
for my home) or that the high-souled and heroic Drona
with his son will protect me! Or, I would await
thy pleasure!—O Arjuna, (thus addressed
by Jayadratha) king Suyodhana humbly beseeched the
preceptor in this matter.[129] All remedial measures
have been adopted. Cars and steeds have been
arranged. Karna and Bhurisravas, and Drona’s
son, and the invincible Vrishasena, and Kripa, and
the ruler of the Madras, these six will be in (Jayadratha’s)
van. Drona will form an array half of which will
be a Sakata[130] and half a lotus. In the middle
of the leaves of that lotus will be a needle-mouthed
array. Jayadratha, that ruler of the Sindhus,
difficult of being conquered in battle, will take his
stand, by it, protected by heroes! In (the use
of) the bow, in weapons, in prowess, in strength,
and also in lineage, those six car-warriors, O Partha
are without doubt, exceedingly difficult of being
borne. Without first vanquishing those six car-warriors,
access to Jayadratha will not to be had. Think,
O Arjuna, of the prowess of each of those six, O tiger
among men, when united together, they are not capable
of being easily vanquished! We should, therefore,
once again, take counsel with well-wishing counsellors,
conversant with policy, for our benefit and for the
success of our object!’”
SECTION LXXVI
“Arjuna said, ’These six car-warriors
of the Dhritarashtra army whom thou regardest to be
so strong their (united) energy, I think is not equal
to even half of mine! Thou shalt see, O slayer
of Madhu, the weapons of all these cut off and baffled
by me when I go against them for slaying Jayadratha!
In the very sight of Drona and all his men, I will
fell the head of the ruler of the Sindhus, on the
earth, beholding which they will indulge in lamentations.
If the Siddhas, the Rudras, the Vasus, with the Aswins,
the Maruts with Indra: (at their head) the Viswadevas
with other gods, the Pitris, the Gandharvas, Garuda,
the Ocean, the mountains, the firmament, Heaven, Earth,
the point of the compass (cardinal and subsidiary),
and the regents of those points, all the creatures
that are domestic and all that are wild, in fact if
all the mobile and the immobile beings together, become