angry with us. O sinless one, I will not strike
thee unless thou strikest me first. Even this
is my intention. It behoveth thee to act as thou
choosest.’ Thus addressed Drona discharged
at him more than twenty arrows. But the light-handed
Partha cut them off before they could reach him.
And at this, the mighty Drona, displaying his lightness
of hand in the use of weapons, covered Partha’s
car with a thousand arrows. And desirous of angering,
Partha, that hero of immeasurable soul, then covered
his steeds of silvery whiteness with arrows whetted
on stone and winged with the feathers of the Kanka
bird. And when the battle between Drona and Kiritin
thus commenced, both of them discharging in the encounter
arrows of blazing splendour, both well-known for their
achievements, both equal to the wind itself in speed,
both conversant with celestial weapons, and both endued
with mighty energy, began shooting clouds of arrows
to bewilder the royal Kshatriyas. And all the
warriors that were assembled there were filled with
wonder at sight of all this. And they all admired
Drona who quickly shot clouds of arrows exclaiming,—Well
done! Well done! Indeed, who else save Falguna,
is worthy of fighting with Drona in battle? Surely
the duties of a Kshatriya are stern, for Arjuna fighteth
with even his own preceptor!—And it was
thus that they who stood on the field of battle said
unto one another. And inflamed with fire, those
mighty-armed heroes standing before other, and each
incapable of overcoming the other, covered each other
with arrowy showers. And Bharadwaja’s son,
waxing worth, drew his large and unconquerable bow
plated on the back with gold, and pierced Falguna with
his arrows. And discharging at Arjuna’s
car innumerable whetted arrows possessed of solar
effulgence, he entirely shrouded the light of the sun.
And that great car-warrior of mighty arms, violently
pierced Pritha’s son with keen-edged shafts
even as the clouds shower upon a mountain. Then
taking up that foremost of bows, the Gandiva, destructive
of foes and capable of withstanding the greatest strain,
the impetuous son of Pandu cheerfully discharged countless
shafts of various kinds adorned with gold, and that
powerful warrior also baffled in a moment Drona’s
arrowy shower by means of those shafts shot from his
own bow. And at this the spectators wondered
greatly. And the handsome Dhananjaya, the son
of Pritha, ranging on his car, displayed his weapons
on all sides at the same time. And the entire
welkin covered with his arrows, became one wide expanse
of shade. And at this Drona become invisible
like the sun enveloped in mist. And shrouded
by those excellent arrows on all sides, Drona looked
like a mountain on fire. And beholding his own
car completely enveloped by the arrows of Pritha’s
son, Drona that ornament of battle, bent his terrible
and foremost of bows whose noise was as loud as that
of the clouds. And drawing that first of weapons,
which was like unto a circle of fire, he discharged