come. All the carpets and furnitures of his sacrificial
compound were of gold. The regenerate classes,
desirous of food, all ate as they pleased, at his
sacrifices, food that was clean and agreeable to their
desires. And in all his sacrifices, milk and
cards and clarified butter and honey, and other kinds
of food and edibles, all of the best order, and robes
and ornaments covetable for their costliness, gratified
Brahmanas, thoroughly conversant with the Vedas.
The very gods used to become distributors of food
in king Marutta’s palace. The Viswedevas
were the courtiers of that royal sage, the son of
Avikshit. By him were gratified the denizens of
heaven with libations of clarified butter. And
gratified (therewith), these, in their turn, increased
that powerful ruler’s wealth of crops with copious
showers of rain. He always contributed to the
gratification of the Rishis, the Pitris, and the gods,
and thereby made them happy, by practising Brahmacharya,
study of the Vedas, obsequial rites, and all kinds
of gifts. And his beds and carpets and vehicles,
and his vast stores of gold difficult to be given
away, in fact, all that untold wealth of his, was
given away voluntarily unto the Brahmanas, Sakra himself
used to wish him well. His subjects were made
happy (by him), Acting always with piety, he (ultimately)
repaired to those eternal regions of bliss, acquired
by his religious merit. With his children and
counsellors and wives and descendants and kinsmen,
king Marutta, in his youth, ruled his kingdom for
a thousand years. When such a king, O Srinjaya,
died who was superior to thee, in respect of the four
cardinal virtues (viz., ascetic penances, truth, compassion,
and liberality), and who, superior to thee, was much
superior to thy son, do not grieve saying ’O
Swaitya, for thy son who performed no sacrifice and
gave no sacrificial present.’”
SECTION LVI
“Narada said, ’King Suhotra also, O Srinjaya,
we hear, fell a prey to death. He was the foremost
of heroes, and invincible in battle. The very
gods used to come for seeing him. Acquiring his
kingdom virtuously, he sought the advice of his Ritwijas
and domestic priests and Brahmanas for his own good,
and enquiring of them, used to obey their behests.
Well-acquainted with the duty of protecting his subjects,
possessed of virtue and liberality, performing sacrifices
and subjugating foes, king Suhotra wished for the
increase of his wealth. He adored the gods by
following the ordinances of the scriptures, and defeated
his foes by means of his arrows. He gratified
all creatures by means of his own excellent accomplishments.
He ruled the earth, freeing her from Mlecchas and
the forest-thieves.[91] The deity of the clouds showered
gold unto him from year’s end to year’s
end. In those olden days, therefore, the rivers
(in his kingdom) ran (liquid) gold, and were open to
everybody for use.[92] The deity of the clouds showered