to face Arjuna. Then (Karna) that foremost of
Bharata car-warriors, that delighter of all the Bharatas,
that first of all persons acquainted with weapons,
invoked into existence the Agneya weapon. Dhananjaya,
however, baffled by means of his own arrowy downpours
the flights of arrows shot by Radha’s son, that
warrior of the blazing bow, that hero of bright shafts.
And similarly, Adhiratha’s son also baffled
the shafts of Arjuna of supreme energy. Resisting
Arjuna’s weapons thus by his own, Karna uttered
loud shouts and shot many shafts at his antagonist.
Then Dhristadyumna and Bhima and the mighty car-warrior
Satyaki, all approached Karna, and each of them pierced
in with three straight shafts. The son of Radha,
however, checking Arjuna’s weapons by his own
arrowy showers, cut off with three sharp shafts the
bows of those three warriors. Their bows cut off,
they looked like snakes without poison. Hurling
darts at their foe from their respective cars, they
uttered loud leonine shouts. Those fierce darts
of great splendour and great impetuosity, looking
like snakes, hurled from those mighty arms, coursed
impetuously towards Karna’s car. Cutting
each of those darts with three straight arrows and
speeding many arrows at the same time at Partha, the
mighty Karna uttered a loud shout. Then Arjuna
piercing Karna with seven shafts, despatched the latter’s
younger brother by means of his sharp shafts.
Slaying Satrunjaya thus with six arrows, Partha, with
a broad-headed shaft, struck off Vipatha’s head
as the latter stood on his car. In the very sight
of the Dhritarashtras, therefore, as also of the Suta’s
son, the three uterine brothers of the latter were
despatched by Arjuna unaided by any one. Then
Bhima, jumping down from his own car, like a second
Garuda, slew with his excellent sword five and ten
combatants amongst those that supported Karna.
Mounting once more on his car and taking up another
bow, he pierced Karna with ten shafts and his charioteer
and steeds with five. Dhrishtadyumna also taking
up a sword and a bright shield; despatched Charmavarman
and also Vrihatkshatra, the ruler of the Naishadhas.
The Panchala prince then, mounting upon his own car
and taking up another bow, pierced Karna with three
and seventy shafts, and uttered a loud roar. Sini’s
grandson also, of splendour equal to that of Indra
himself, taking up another bow pierced Suta’s
son with four and sixty shafts and roared like a lion.
And cutting off Karna’s bow with a couple of
well-shot shafts, he once more pierced Karna on the
arms and the chest with three arrows. The king
Duryodhana, and Drona and Jayadratha, rescued Karna
from the Satyaki-ocean, as the former was about to
sink into it. And foot-soldiers and steeds and
cars and elephants, belonging to thy army and numbering
by hundreds, all accomplished in smitting rushed to
the spot where Karna was frightening (his assailants).
Then Dhrishtadyumna, and Bhima and Subhadra’s
son, and Arjuna himself, and Nakula, and Sahadeva,