backs of the hue of curd and faces of the hue of the
moon, bore with great speed the ruler of the Panchalas.
Brave steeds with beautiful heads, (white) as the stalks
of reeds, and a splendour resembling that of the firmament
or the lotus, bore Dandadhara. Light brown steeds
with backs of the hue of the mouse, and with necks
proudly drawn up, bore Vyaghradatta to battle.
Dark-spotted steeds bore that tiger among men, viz.,
Sudhanwan, the prince of Panchala. Of fierce
impetuosity resembling that of Indra’s thunder,
beautiful steeds of the hue of Indragopakas, with variegated
patches, bore Chitrayudha. Decked with golden
chains, steeds whose bellies were of the hue of the
Chakravaka bore Sukshatra, the son of the ruler of
the Kosalas. Beautiful and tall steeds of variegated
hue and gigantic bodies, exceedingly docile, and decked
with chains of gold, bore Satyadhriti accomplished
in battle. Sukla advanced to battle with his
standard and armour and bow and steeds all of the same
white hue. Steeds born on the sea-coast and white
as the moon, bore Chandrasena of fierce energy, the
son of Samudrasena. Steeds of the hue of the blue
lotus and decked with ornaments of gold and adorned
with beautiful floral wreaths, bore Saiva owning a
beautiful car to battle. Superior steeds of the
hue of Kalaya flowers, with white and red streaks,
bore Rathasena difficult of being resisted in battle.
White steeds bore that king who slew the Patachcharas
and who is regarded as the bravest of men. Superior
steeds of the hue of Kinsuka flowers bore Chitrayudha
decked with beautiful garlands and owning beautiful
armour and weapons and standard. King Nila advanced
to battle, with standard and armour and bow and banner
and steeds all of the same blue colour. Chitra
advanced to battle with car-fence and standard and
bow all decked with diverse kinds of gems, and beautiful
steeds and banner. Excellent steeds of the hue
of the lotus bore Hemavarna, the son of Rochamana.
Chargers, capable of bearing all kinds of weapons,
of brave achievements in battle, possessed of vertebral
columns of the hue of reeds, having white testicles,
and endued with the colour of the hen’s egg,
bore Dandaketu. The mighty Sarangadhwaja, endued
with wealth of energy, the king of the Pandyas, on
steeds of the hue of the moon’s rays and decked
with armour set with stones of lapis lazuli, advanced
upon Drona, stretching his excellent bow. His
country having been invaded and his kinsmen having
fled, his father had been slain by Krishna in battle.
Obtaining weapons then from Bhishma and Drona, Rama
and Kripa, prince Sarangadhwaja became, in weapons,
the equal of Rukmi and Karna and Arjuna and Achyuta.
He then desired to destroy the city of Dwaraka and
subjugate the whole world. Wise friends, however,
from desire of doing him good, counselled him against
that course. Giving up all thoughts of revenge,
he is now ruling his own dominions. Steeds that
were all of the hue of the Atrusa flower bore a hundred