of arrows shot at him by the latter, and then pierced
Kripa, with seventy arrows. And then he cut off
the device of Kripa’s standard with three arrows.
Kripa, however, began to oppose him with a thick shower
of arrows. And resisting him in this way, the
Brahmana fought on with Dhrishtaketu. Satyaki,
laughing the while, pierced Kritavarman in the centre
of the chest with a long arrow. And piercing
him then with seventy arrows, he once more pierced
him with many others. The Bhoja warrior, however,
in return, pierced Satyaki with seventy arrows of
keen points. Like the swiftly-coursing winds
failing to move a mountain, Kritavarman was unable
to move Satyaki or make him tremble. Senapati
deeply struck Susarman in his vitals. Susarman
also struck his antagonist with a lance on the shoulder-joint.
Virata, aided by his Matsya warriors of great energy,
resisted Vikartana’s son in that battle.
And that feat (of the Matsya king) seemed highly wonderful.
Even this was regarded as an act of great valour on
the part of the Suta’s son, in that, he singly
resisted that whole force by means of his straight
shafts. King Drupada was engaged with Bhagadatta.
And the battle between those two warriors became beautiful
to behold. That bull among men, viz., Bhagadatta,
pierced king Drupada and his driver and standard and
car with many straight shafts. Then Drupada,
excited with wrath, quickly pierced that mighty car-warrior
in the chest with a straight shaft. Those two
foremost of warriors on earth, viz., Somadatta’s
son and Sikhandin, both conversant with every weapon,
encountered each other in fierce battle that made all
creatures tremble with fear. The valiant Bhurisravas,
O king, covered that mighty car-warrior, Yajnasena’s
son Sikhandin, with a thick shower of arrows.
Sikhandin, then O monarch, excited with wrath, pierced
Somadatta’s son with ninety shafts, and caused
him, O Bharata, to tremble. Those Rakshasas of
fierce deeds, viz., Hidimba’s son and Alamvusha,
each desirous of vanquishing the other, battled most
wonderfully. Both capable of creating a hundred
illusions, both swelling with pride, battled with
each other most wonderfully, relying on their powers
of illusion, and each desirous of vanquishing the
other. The fierce Chekitana battled with Anuvinda.
They coursed on the field, disappearing at times, and
causing great wonder. Lakshmana fought fiercely
with Kshatradeva, even as Vishnu, O monarch, in days
of old, with the (Asura) Hiranyaksha. With his
fleet steeds and upon his car duly equipped, Paurava,
O king, roared at Abhimanyu. Endued with great
might, Paurava then rushed at Abhimanyu, desirous
of battle. Then that chastiser of foes, viz.,
Abhimanyu fought fiercely with that foe. Paurava
covered Subhadra’s son with a thick shower of
arrows. Thereupon, Arjuna’s son felled his
antagonist’s standard and umbrella and bow on
earth.[27] Then piercing Paurava with seven arrows,
Subhadra’s son pierced the latter’s driver