thither. And the mighty-armed Iravat, possessed
of prowess incapable of being baffled, approaching
his sire, saluted him duly, standing before him with
joined hands. And he introduced himself to the
high-souled Arjuna, saying, ’I am Iravat. blessed
be thou, and I am thy son, O lord’. And
he reminded Arjuna of all the circumstances connected
with the latter’s meeting with his mother.
And thereupon the son of Pandu recollected all those
circumstances exactly as they happened. Embracing
his son then who resembled himself in accomplishments,
Partha, in Indra’s abode, was filled with joy.
The mighty-armed Iravat then, O king, in the celestial
regions was, O Bharata, joyfully commanded by Arjuna,
with regard to his own business, (in these words),
’When the battle takes place, assistance should
be rendered by thee’. Saying ‘Yes’,
O lord, he went away. And now at the time of
battle he presented himself. O king, accompanied
with a large number of steeds of great fleetness and
beautiful colour. And those steeds, decked with
ornaments of gold, of various colours and exceeding
fleetness, suddenly coursed over the field, O king,
like swans on the bosom of the vast deep. And
those steeds failing upon thine of exceeding swiftness,
struck their chests and noses against those of thine.
Afflicted by their own impetuous clash (against thine),
they suddenly fell down, O king, on the earth.
And in consequence of those steeds as also of thine
occasioned by that clash, loud sounds were heard resembling
what occurs at Garuda’s swoop. And the rider
of those steeds, O king, thus dashing against one
another in that battle, began to slay one another
fiercely. And during that general engagement which
was fierce and terrible, the chargers of both sides
(escaping from press of battle) ran wildly away over
the field. Weakened by one another’s shafts,
brave warriors, with their horses killed under them,
and themselves worn out with exertion, perished fast
sabring one another. Then when those cavalry
divisions were thinned and a remnant only survived,
the Younger brothers of Suvala’s son, Possessed
of great wisdom, rode out, O Bharata (from the Kaurava
array) to the van of battle, mounted On excellent charges
that resembled the tempest itself in both fleetness
and the violence of their dash and that were well-trained
and neither old nor young.[440] Those six brothers
endued with great strength, viz., Gaya, Gavaksha,
Vrishava, Charmavat, Arjava, and Suka dashed out of
the mighty (Kaurava) array, supported by Sakuni and
by their respective forces of great valour, themselves
clad in mail, skilled in battle, fierce in mien, and
possessed of exceeding might. Breaking through
that invincible cavalry division (of the Pandavas),
O thou of mighty arms, those Gandhara warriors who
could with difficulty be vanquished, supported by
a large force, desirous of heaven, longing for victory,
and filled with delight, penetrated into it.
Beholding them filled with joy, the valiant Iravat,