his bow and arrows upon beholding Yudhishthira overwhelmed
with fear, and taking up a mace in that battle, Bhimasena
rushed, on foot, at Jayadratha. Then Jayadratha,
with five hundred terrible arrows of keen points and
each resembling the rod of Death, pierced Bhimasena
from every side who was thus rushing impetuously at
him, mace in hand. Disregarding those arrows,
the impetuous Vrikodara, with heart filled with rage,
slew in that battle all the steeds, born in Aratta,
of the king of the Sindhus. Then beholding Bhimasena
on foot, thy son (Chitrasena) of unrivalled prowess
and resembling the chief of the celestials himself,
quickly rushed at him on his car, with upraised weapons,
for giving him his quietus. Bhima also, roaring
and uttering a loud shout, rushed at him impetuously,
mace in hand. Thereupon the Kauravas all around
beholding that upraised mace resembling the rod of
Death, forsaking thy brave son, fled away, desirous
of avoiding its fall (amongst them). In that
fierce and awful crush (of men), O Bharata, confounding
the senses, Chitrasena, however, beholding that mace
coursing towards him, was not deprived of his senses.
Taking up a bright scimitar and a shield, he forsook
his car and became a warrior on foot in the field,
for jumping down (from his vehicle) like a lion from
the top of a cliff he came down upon the level ground.
Meanwhile that mace, failing upon that beautiful car
and destroying the vehicle itself with its steeds
and charioteer in that battle, dropped on the ground
like a blazing meteor, loosened from the firmament,
failing upon the earth. Then thy troops, O Bharata,
beholding that highly wonderful feat became filled
with joy, and all of them together set up a loud shout
over the field of battle. And the warriors all
applauded thy son (for what they witnessed).”
SECTION LXXXVII
Sanjaya said,—“Approaching then thy
son Chitrasena of great energy who had thus been deprived
of his car, thy son Vikarna caused him to mount on
his car. And during the progress of that general
engagement, so fierce and dreadful, Bhishma, the son
of Santanu, impetuously rushed at Yudhishthira.
Then the Srinjayas with their cars, elephants, and
horses, trembled. And they regarded Yudhishthira
to be already within the jaws of Death. The lord
Yudhishthira, however, of Kuru’s race, accompanied
by the twins, proceeded towards that mighty bowman,
that tiger among men viz., Bhishma. Then
the son of Pandu, shooting in that battle thousands
of arrows, shrouded Bhishma like the clouds shrouding
the sun. And those numberless arrows, well shot
by Yudhishthira, were received by the son of Ganga
in distinct sets by hundreds and thousands.[425] And
so also, O sire, innumerable were the arrows shot
by Bhishma (in return), which looked like flights
of insects coursing through the air. In half the
time taken up by a wink of the eye, Bhishma, the son
of Santanu, in that battle, made Kunti’s son