like a lady in the streets. And those mighty bowmen
with standards variegated with gold cutting through
(the Kaurava ranks), proceeded with great speed for
rescuing Dhrishtadyumna and Vrikodara. And the
latter, beholding those mighty bowmen headed by Abhimanyu,
became filled with delight and continued to smite
down thy ranks. And the heroic prince of Panchala,
viz., the son of Prishata, seeing meanwhile his
preceptor advancing towards him with great speed, no
longer wished to compass the death of thy sons.
Causing Vrikodara then to be taken up on the car of
the king of the Kaikeyas, he rushed in great wrath
against Drona accomplished in arrow and all weapons.
And that slayer of foes, viz., the valiant son
of Bharadwaja, excited with rage, cut off with a broad-headed
shaft the bow of Prishata’s son who was rushing
towards him with impetuosity. And remembering
the bread he had eaten of his master and desirous
of doing good to Duryodhana, he also sped hundreds
of shafts after Prishata’s son. Then that
slayer of hostile heroes, viz., the son of Prishata,
taking up another bow, pierced Drona with seventy shafts
whetted on stone and furnished with wings of gold.
Then that grinder of foes, viz., Drona, once
more cut off his bow, and despatched his four steeds
to Yama’s abode with four excellent arrows, and
also slew his charioteer, O Bharata, with a broad-headed
shaft. Then that mighty car-warrior of strong
arms, viz., Dhrishtadyumna, quickly descending
from that car whose steeds had been slain, ascended
the great car of Abhimanyu. Then Drona caused
the Pandava army consisting of cars, elephants, and
steeds, to tremble, in the very sight of Bhimasena
and the intelligent son of Prishata. Beholding
then that army thus broken by Drona of immeasurable
energy, all those mighty car-warriors were incapable
of checking its flight. And that army, thus slaughtered
by Drona with his sharp shafts, began to move in eddies
there, like the agitated sea. And beholding the
(Pandava) army in that condition, thy troops were
filled with delight. And seeing the preceptor
excited with rage and thus consuming the ranks of
the foe, all thy warriors, O Bharata, set up loud
shouts and uttered exclamations in praise of Drona.”
SECTION LXXVIII
Sanjaya said, “Then king Duryodhana, regaining his senses, once more began to resist Bhima with showers of arrows. And once more those mighty car-warriors viz., thy sons, united together, began to fight valiantly with Bhimasena. And Bhimasena also of mighty arms during that battle, having got his car, ascended it and proceeded to the spot where thy sons were. And taking up a strong and very tough bow adorned with gold and capable of taking the lives of foes he pierced thy sons in that conflict, with his shafts. Then king Duryodhana struck the mighty Bhimasena at the very vitals with a long shaft of exceeding sharpness. Then that mighty bowman,