hero conversant with all modes of warfare, though thus
struck with sharp arrows in that battle, did not waver.
On the other hand, that mighty car-warrior, the youthful
son of Drupada, beholding those heroic sons of thine
staying before him in battle and exerting themselves
to their utmost being desirous of slaying them applied
that fierce weapon called Pramohana and engaged with
thy sons, O king, like Indra with the Danavas in battle.
Then those heroic warriors were deprived of their
senses, their minds and strength afflicted by the
Pramohana weapon. And the Kauravas fled away in
all directions, with their steeds and elephants and
cars, beholding those sons of thine deprived of their
senses in a swoon like those whose hours had come.
And at that time Drona, the foremost of all wielders
of weapons, approaching Drupada, pierced him with
three fierce shafts. And that monarch then, O
king, viz., Drupada, deeply pierced by Drona,
left the battle, O Bharata, remembering his former
hostility (with Bharadwaja’s son). Thereupon
Drona endued with great prowess having thus vanquished
Drupada, blew his conch. And hearing the blare
of his conch, all the Somakas were struck with fear.
Then Drona, possessed of great energy, that foremost
of all wielders of weapons, heard of thy sons being
deprived of their senses in battle with the Pramohana
weapon. Then the son of Bharadwaja, desirous of
rescuing the princes, speedily left that part of the
field where he was and proceeded to the place where
thy sons were. And that mighty bowman viz.,
Bharadwaja’s son of great prowess, there beheld
Dhrishtadyumna and Bhima careering through the field
in that dreadful conflict. And that mighty car-warrior
beheld thy sons deprived of their senses. Taking
up then the weapon called Prajna, he neutralised the
Pramohana weapon (that Dhrishtadyumna had shot).
Then thy sons those mighty car-warriors, when their
senses returned, once more proceeded to battle with
Bhima and Prishata’s son. Then Yudhishthira,
addressing his own troops said, ’Let twelve
brave car-warriors cased in mail and headed by Subhadra’s
son, follow, to the utmost of their might, the track
of Bhima and Prishata’s son in battle.
Let intelligence be had (of those two warriors).
My heart is very uneasy.’ Thus ordered
by the king, those heroes possessed of great prowess
in battle and proud of their manliness, saying ‘Yes,’
all proceeded forward when the sun had reached the
meridian. And those chastisers of foes then,
viz., the Kaikeyas and the sons of Draupadi, and
Dhrishtaketu of great prowess, supported by a large
force and with Abhimanyu at their head, and disposing
themselves in the array called Suchimukha,[405] penetrated
into that car-division of the Dhartarashtras in battle.
And thy troops, O king, struck with the fear of Bhimasena
and deprived of their senses by Dhrishtadyumna, were
unable to resist (the rush of) those mighty bowmen
headed by Abhimanyu. And they were quite helpless,