Hear now from me, O bull of Bharata’s race, of
the three kinds of happiness. That in which one
findeth pleasure from repetition (of enjoyment), which
bringeth an end to pain, which is like poison first
but resembleth nectar in the end, that happiness born
of the serenity produced by a knowledge of self, is
said to be of the quality of goodness.[306] That which
is from the contact of the senses with their objects
which resembleth nectar first but is like poison in
the end, that happiness is held to be of the quality
of passion. That happiness which in the beginning
and its consequences deludeth the soul, and springeth
from sleep, indolence, and stupidity, that is described
to be of the quality of darkness. There is not,
either on earth or heaven among the gods, the entity
that is free from these three qualities born of nature.
The duties of Brahmanas, Kshatriyas, and Vaisyas, and
of Sudras also, O chastiser of foes, are distinguished
by (these three) qualities born of nature. Tranquillity,
self-restraint, ascetic austerities, purity, forgiveness,
rectitude, knowledge, experience, and belief (in an
existence hereafter),—these are the duties
of Brahmanas, born of (their proper) nature.
Bravery, energy, firmness, skill, not flying away from
battle, liberality, the bearing of a ruler,—these
are the duties of Kshatriyas, born of (their proper)
nature. Agriculture, tending of cattle, and trade,
are the natural duties of Vaisyas. Of Sudras also,
the natural duty consists in servitude. Every
man, engaged in his own duties, attains to perfection.
Hear now how one obtains perfection by application
to his duties. Him from whom are the movements
of all beings, Him by whom all this is pervaded, worshipping
him by (the performance of) one’s own duty,
one obtaineth perfection. Better is one’s
own duty though performed faultily than another’s
duty well-performed. Performing the duty prescribed
by (one’s own) nature, one incurreth no sin.
One must not abandon, O son of Kunti, one’s
natural duty though tainted with evil, for all actions
are enveloped by evil like fire by smoke. He whose
mind is unattached everywhere, who hath subdued his
self, and whose desire hath departed, obtaineth, through
renunciation, the supreme perfection of freedom from
work. Learn from me, only in brief, O son of Kunti,
how one, having obtained (this kind of) perfection,
attaineth to Brahma which is the supreme end of knowledge.
Endued with a pure mind, and restraining his self
by constancy, renouncing sound and other objects of
sense, and casting off affection and aversion, he
who resideth in a lonely place, eateth little, and
restraineth speech, body, and mind, who is ever intent
on meditation and abstraction, who hath recourse to
indifference, who, abandoning egoism, violence, pride,
lust, wrath, and (all) surroundings, hath been freed
from selfishness and is tranquil (in mind), becometh
fit for assimilation with Brahma. Becoming one
with Brahma, tranquil in spirit, (such a) one grieveth