who are desirous of the success of action worship
the gods, for in this world of men success resulting
from action is soon attained. The quadruple division
of castes was created by me according to the distinction
of qualities and duties. Though I am the author
thereof, (yet) know me to be not their author and
undecaying.[170] Actions do not touch me. I have
no longing for the fruits of actions. He that
knoweth me thus is not impeded by actions. Knowing
this, even men of old who were desirous of emancipation
performed work. Therefore, do thou also perform
work as was done by ancients of the remote past.
What is action and what is inaction,—even
the learned are perplexed at this. Therefore,
I will tell thee about action (so that) knowing it
thou mayst be freed from evil. One should have
knowledge of action, and one should have knowledge
of forbidden actions: one should also know of
inaction. The course of action is incomprehensible.
He, who sees inaction in action and action in inaction,
is wise among men; he is possessed of devotion; and
he is a doer of all actions. The learned call
him wise whose efforts are all free from desire (of
fruit) and (consequent) will, and whose actions have
all been consumed by the fire of knowledge.[171] Whoever,
resigning all attachment to the fruit of action, is
ever contented and is dependent on none, doth nought,
indeed, although engaged in action. He who, without
desire, with mind and the senses under control, and
casting off all concerns, performeth action only for
the preservation of the body, incurreth no sin.[172]
He who is contented with what is earned without exertion,
who hath risen superior to the pairs of opposites,
who is without jealousy, who is equable in success
and failure, is not fettered (by action) even though
he works. All his actions perish who acts for
the sake of sacrifice,[173] who is without affections,
who is free (from attachments), and whose mind is
fixed upon knowledge. Brahma is the vessel (with
which the libation is poured); Brahma is the libation
(that is offered); Brahma is the fire on which by
Brahma is poured (the libation); Brahma is the goal
to which he proceedeth by fixing his mind on Brahma
itself which is the action.[174] Some devotees perform
sacrifice to the gods. Others, by means of sacrifice,
offer up sacrifices to the fire of Brahma.[175] Others
offer up (as sacrificial libation) the senses of which
hearing is the first to the fire of restraint.
Others (again) offer up (as libations) the objects
of sense of which sound is the first to the fire of
the senses.[176] Others (again) offer up all the functions
of the senses and the functions of the vital winds
to the fire of devotion by self-restraint kindled
by knowledge.[177] Others again perform the sacrifice
of wealth, the sacrifice of ascetic austerities, the
sacrifice of meditation, the sacrifice of (Vedic) study,
the sacrifice of knowledge, and others are ascetics
of rigid vows.[178] Some offer up the upward vital