be offered. He, O child, that is devoted to truth
and obedient to the aged, he, indeed, that is wise,
while speaking in the midst of an assembly, should
under all circumstances speak the truth, if the acquisition
of virtue be an object with him. I should, therefore,
say that I think differently from all those people
here, in respect of the abode of Yudhishthira the
just in this the thirteenth year of his exile.
The ruler, O child, of the city or the province where
king Yudhishthira resides cannot have any misfortune.
Charitable and liberal and humble and modest must
the people be of the country where king Yudhishthira
resides. Agreeable in speech, with passions under
control, observant of truth, cheerful, healthy, pure
in conduct, and skilful in work must the people be
of the country where king Yudhishthira resides.
The people of the place, where Yudhishthira is, cannot
be envious or malicious, or vain, or proud, but must
all adhere to their respective duties. Indeed,
in the place where Yudhishthira resides, Vedic hymns
will be chanted all around, sacrifices will be performed,
the last full libations will always be poured, [22]
and gifts to Brahmanas will always be in profusion.
There the clouds, without doubt, pour abundant rain,
and furnished with good harvest the country will ever
be without fear. There the paddy will not be
without grain, fruits will not be bereft of juice,
floral garlands will not be without fragrance, and
the conversation of men will always be full of agreeable
words. There where king Yudhishthira resides,
the breezes will be delicious, the meetings of men
will always be friendly, and cause of fear there will
be none. There kine will be plentiful, without
any of them being lean-fleshed or weak, and milk and
curds and butter will all be savoury and nutritious.
There where king Yudhishthira resides, every kind
of corn will be full of nutrition and every edible
full of flavour. There where king Yudhishthira
resides, the objects of all the senses, viz.,—taste,
touch, smell, and hearing, will be endued with excellent
attributes. There where king Yudhishthira resides,
the sights and scenes will be gladdening. And
the regenerate ones of that place will be virtuous
and steady in observing their respective duties.
Indeed, in the country where the sons of Pandu may
have taken up their abode during this thirteenth year
of their exile, the people will be contented and cheerful,
pure in conduct and without misery of any kind.
Devoted to gods and guests and the worship of these
with their whole soul, they will be fond of giving
away, and filled with great energy, they will all
be observant of eternal virtue. There where king
Yudhishthira resides, the people, eschewing all that
is evil, will be desirous of achieving only what is
good. Always observant of sacrifices and pure
vows, and hating untruth in speech, the people of the
place where king Yudhishthira may reside will always
be desirous of obtaining what is good, auspicious