kingdoms and populous provinces, prying into assemblies
of the learned and delightful retreats of provinces.
In the inner apartments of palaces, in shrines and
holy spots, in mines and diverse other regions, the
sons of Pandu should be searched after with well-directed
eagerness. Let the sons of Pandu who are living
in disguise be searched after by well-skilled spies
in large numbers, devoted to their work, themselves
well-disguised, and all well-acquainted with the objects
of their search. Let the search be made on the
banks of rivers, in holy regions, in villages and
towns, in retreats of ascetics, in delightful mountains
and mountain-caves.’ When Karna ceased,
Duryodhana’s second brother Dussasana, wedded
to a sinful disposition, then addressed his eldest
brother and said, ’O monarch, O lord of men,
let those spies only in whom we have confidence, receiving
their rewards in advance, once more go after the search.
This and what else hath been said by Karna have our
fullest approval. Let all the spies engage themselves
in the search according to the directions already
given. Let these and others engage in the search
from province to province according to approved rules.
It is my belief, however, that the track the Pandavas
have followed or their present abode or occupation
will not be discovered. Perhaps, they are closely
concealed; perhaps, they have gone to the other side
of the ocean. Or, perhaps, proud as they are
of their strength and Courage, they have been devoured
by wild beasts; or perhaps, having been overtaken by
some unusual danger, they have perished for eternity.
Therefore, O prince of the Kuru race, dispelling all
anxieties from thy heart, achieve what thou wilt,
always acting according to thy energy.’”
SECTION XXVII
“Vaisampayana said, “Endued with mighty
energy and possessed of great discernment, Drona then
said, ’Persons like the sons of Pandu never
perish nor undergo discomfiture. Brave and skilled
in every science, intelligent and with senses under
control, virtuous and grateful and obedient to the
virtuous Yudhishthira, ever following in the wake of
their eldest brother who is conversant with the conclusions
of policy and virtue and profit, who is attached to
them as a father, and who strictly adhereth to virtue
and is firm in truth,—persons like them
that are thus devoted to their illustrious and royal
brother, who gifted with great intelligence, never
injureth any body and who in his turn himself obeyeth
his younger brothers, never perish in this way.
Why, then, should not (Yudhishthira) the son of Pritha
possessing a knowledge of policy, be able to restore
the prosperity of his brothers who are so obedient
and devoted and high-souled? It is for this that
they are carefully waiting for the arrival of their
opportunity. Men such as these never perish.
This is what I see by my intellect. Do, therefore,
quickly and without loss of time, what should now