was filled with sacred water, and whose bed was divested
of pointed pebbles and mire, and which was regarded
as an excellent tirtha, Kesava caused a moat to be
excavated there, and for its protection stationed a
sufficient number of troops with proper instructions.
And the rules that were observed in respect of the
tents of the high-souled Pandavas, were followed by
Kesava in the matter of the tents he caused to be set
up for the kings (that came as their allies).
And, O monarch, costly tents, incapable of being attacked,
apart from one another, were, by hundreds and thousands,
set up for those kings on the surface of the earth,
that looked like palatial residences and abounded
with fuels and edibles and drinks. And there
were assembled hundreds upon hundreds of skilled mechanics,
in receipt of regular wages and surgeons and physicians,
well-versed in their own science, and furnished with
every ingredient they might need. And king Yudhishthira
caused to be placed in every pavilion large quantities,
high as hills, of bow-strings and bows and coats of
mail and weapons, honey and clarified butter, pounded
lac, water, fodder of cattle, chaff and coals, heavy
machines, long shafts, lances, battleaxes, bow-staffs,
breast-plates, scimitars and quivers. And innumerable
elephants cased in plates of steel with prickles thereon,
huge as hills, and capable of fighting with hundreds
and thousands, were seen there. And learning
that the Pandavas had encamped on that field, their
allies, O Bharata, with their forces and animals, began
to march thither. And many kings who had practised
Brahmacharya vows, drunk (consecrated) Soma and had
made large presents to Brahmanas at sacrifices, came
there for the success of the sons of Pandu.’”
SECTION CLIV
“Janamejaya said, ’Hearing that Yudhishthira
had, with his troops marched from the desire of battle
and encamped on Kurukshetra, protected by Vasudeva,
and aided by Virata and Drupada with their sons, and
surrounded by the Kekayas, the Vrishnis, and other
kings by hundreds, and watched over by numerous mighty
car-warriors, like the great Indra himself by the
Adityas, what measures were concerted by king Duryodhana?
O high-souled one, I desire to hear in detail all
that happened in Kurujangala on that frightful occasion.
The son of Pandu, with Vasudeva and Virata and Drupada
and Dhrishtadyumna, the Panchala prince and that mighty
car-warrior Sikhandin and powerful Yudhamanyu, incapable
of being resisted by the very gods, might trouble
the deities themselves in battle with Indra at their
head. I, therefore, desire to hear in detail,
O thou that art possessed of wealth of asceticism,
all the acts of the Kurus and the Pandavas as they
had happened.’