beneficial counsels that are consistent with virtue
and profit and competent to dispel the present calamity.
I will, therefore, sincerely endeavour to bring about
the good of Dhritarashtra’s sons and of the
Pandavas, as also of all the Kshatriyas on the face
of the earth. If while endeavouring to bring about
the good (of my friends), Duryodhana judgeth me wrongly,
I shall have the satisfaction of my own conscience,
and a true friend is one who assumeth the functions
of an intercessor when dissensions break out between
kinsmen. In order, again, that unrighteous, foolish,
and inimical persons may not afterwards say that though
competent, still Krishna did not make any attempt
to restrain the angry Kurus and the Pandavas from
slaughtering one another I have come here. Indeed,
it is to serve both parties that I have come hither.
Having striven to bring about peace, I will escape
the censure of all the kings. If after listening
to my auspicious words, fraught with virtue and profit,
the foolish Duryodhana accept them not, he will only
invite his fate. If without sacrificing the interests
of the Pandavas I can bring about peace among the Kurus,
my conduct will be regarded as highly meritorious,
O high-souled one, and the Kauravas themselves will
be liberated from the meshes of death. If the
sons of Dhritarashtra reflect coolly on the words I
shall utter—words fraught with wisdom,
consistent with righteousness, and possessed of grave
import,—then that peace which is my object
will be brought about and the Kauravas will also worship
me (as the agent thereof). If, on the other hand,
they seek to injure me, I tell thee that all the kings
of the earth; united together, are no match for me,
like a herd of deer incapable of standing before an
enraged lion.’
“Vaisampayana continued, ’Having said
these words, that bull of the Vrishni race and delighter
of Yadavas, then laid himself down on his soft bed
for sleep.’”
SECTION XCIV
“Vaisampayana said, ’In such conversation
between those two distinguished persons, both of whom
were endued with great intelligence, that night, lit
with bright stars, passed away. Indeed, the night
passed away against the wishes of the illustrious
Vidura, who had been listening to the varied conversation
of Krishna fraught with virtue, profit, and desire,
and made up of delightful words and syllables of agreeable
import; and also those of Krishna himself, of ’immeasurable
prowess, listening to discourses equal in style and
character. Then, at early dawn a band of choristers
and bards gifted with melodious voices, awoke Kesava
with sweet sounds of conchs and cymbals. And
rising from bed, Janardana of Dasarha’s race,
that bull amongst all the Sattwatas, went through all
the customary acts of the morning. And having
cleansed himself by a bath, recited the sacred Mantras
and poured libations of clarified butter on the sacrificial
fire. Madhava decked his person and began to worship