son (Kansa), seated in court in the midst of the Vrishnis
and the Andhakas, and then gave unto Ugrasena the
kingdom. It was Krishna who fought with king Salya,
the lord of Saubha, stationed in the skies, fearless
in consequence of his powers of illusion; and it was
he, who, at the gate of Subha caught with his hands
the fierce Sataghni (hurled by Saubha’s lord).
What mortal is able to bear his might? The Asuras
had a city named Pragjyotisha, which was formidable,
inaccessible and unbearable. It was there that
the mighty Naraka, the son of the Earth, kept the
jewelled ear-rings of Aditi, having brought them by
force. The very gods, who, fearless of death,
assembled together with Sakra at their head were incapable
of conquering him. Beholding Kesava’s prowess
and might, and weapon that is irresistible, and knowing
also the object of his birth, the gods employed him
for the destruction of those Asuras. Vasudeva,
too, endued with all the divine attributes that ensure
success, agreed to undertake that exceedingly difficult
task. In the city of Nirmochana that hero slew
six thousand Asuras, and cutting into pieces innumerable
keen-edged shafts, he slew Mura and hosts of Rakshasas,
and then entered that city. It was there, that
an encounter took place between the mighty’ Naraka
and Vishnu of immeasurable strength. Slain by
Krishna, Naraka lay lifeless there, like a Karnikara
tree uprooted by the wind. Having slain the Earth’s
son, Naraka, and also Mura, and having recovered those
jewelled ear-rings, the learned Krishna of unparalleled
prowess came back, adorned with beauty and undying
fame. Having witnessed his terrible feats in that
battle, the gods then and there blessed him saying,
’Fatigue will never be thine in fights, neither
the firmament nor the waters shall stop thy course,
nor shall weapons penetrate thy body.’
And Krishna, by all this, regarded himself amply rewarded.
Immeasurable, and possessed of great might, in Vasudeva
ever exist all the virtues. And yet the son of
Dhritarashtra seeketh to vanquish that unbearable
Vishnu of infinite energy, for that wretch often thinks
of imprisoning him. Krishna, however, beareth
all this for our sake only. That wretch seeketh
to create a sudden disunion between Krishna and myself.
How far, however, he is capable of taking away the
affection of Krishna from the Pandavas, he will see
on the field of battle. Having bowed down unto
Santanu’s son, and also Drona with his son,
and the unrivalled son of Saradwat, I shall fight for
regaining our kingdom. The God of justice himself,
I am sure, will bring destruction on that sinful man
who will fight with the Pandavas. Deceitfully
defeated at dice by those wretches, ourselves, of
royal birth, had to pass twelve years in great distress
in the forest and one long year in a state of concealment.
When those Pandavas are still alive, how shall the
sons of Dhritarashtra rejoice, possessing rank and
affluence? If they vanquish us in fight, aided
by the very gods headed by Indra, the then practice