fraught with learning.’ The mendicant Rishi
answered, ’Ye immortals, it hath been heard
by me that by untying all the knots in the heart by
the aid of tranquillity, and by mastery over all the
passions, and observance of true religion, one should
regard both the agreeable and the disagreeable like
his own self. One should not return the slanders
or reproaches of others for the pain that is felt
by him who beareth silently, consumeth the slanderer;
and he that beareth, succeedeth also in appropriating
the virtues of the slanderer. Indulge not in
slanders and reproaches. Do not humiliate and
insult others. Quarrel not with friends.
Abstain from companionship with those that are vile
and low. Be not arrogant and ignoble in conduct.
Avoid words that are harsh and fraught with anger.
Harsh words burn and scorch the very vitals, bones,
heart, and the very sources of the life of men.
Therefore, he, that is virtuous, should always abstain
from harsh and angry words. That worst of men
is of harsh and wrathful speech, who pierceth the
vitals of others with wordy thorns, beareth hell in
his tongue, and should ever be regarded as a dispenser
of misery to men. The man that is wise, pierced
by another’s wordy arrows, sharp-pointed and
smarting like fire or the sun, should, even if deeply
wounded and burning with pain, bear them patiently
remembering that the slanderer’s merits become
his. He that waiteth upon one that is good or
upon one that is wicked, upon one that is possessed
of ascetic merit or upon one that is a thief, soon
taketh the colour from that companion of his, like
a cloth from the dye in which it is soaked. The
very gods desire his company, who, stung with reproach,
returneth if not himself nor causeth others to return
it, or who being struck doth not himself return the
blow nor causeth other to do it, and who wisheth not
the slightest injury to him that injureth him.
Silence, it is said, is better than speech, if speak
you must, then it is better to say the truth; if truth
is to be said, it is better to say what is agreeable;
and if what is agreeable is to be said, then it is
better to say what is consistent with morality.
A man becometh exactly like him with whom he liveth,
or like him whom he regardeth, or like that which
he wisheth to be. One is freed from those things
from which one abstaineth, and if one abstaineth from
everything he hath not to suffer even the least misery.
Such a man neither vanquisheth others, nor is vanquished
by others. He never injureth nor opposeth others.
He is unmoved by praise or blame. He neither
grieveth nor exalteth in joy. That man is regarded
as the first of his species who wisheth for the prosperity
of all and never setteth his heart on the misery of
others, who is truthful in speech, humble in behaviour,
and hath all his passions under control. That
man is regarded as a mediocre in goodness who never
consoleth others by saying what is not true; who giveth
having promise; and who keepeth an eye over the weakness