life of study, austerity and work (combined).
Knowing, O Sanjaya, that this is the rule followed
by the best of Brahmanas, and Kshatriyas, and Vaisyas,
and thou being one of the wisest men,—why
art thou making this endeavour on behalf of those
sons of Kurus? Thou must know that Yudhishthira
is constantly engaged in the study of the Vedas.
He is inclined to the horse-sacrifice and the Rajasuya.
Again, he rides horses and elephants, is arrayed in
armour, mounts a car, and takes up the bow and all
kinds of weapons. Now, if the sons of Pritha can
see a course of action not involving the slaughter
of the sons of Kuru, they would adopt it. Their
virtue would then be saved, and an act of religious
merit also would be achieved by them, even if they
would have then to force Bhima to follow a conduct
marked by humanity. On the other hand, if in
doing what their forefathers did, they should meet
with death under inevitable destiny, then in trying
their utmost to discharge their duty, such death would
even be worthy of praise. Supposing thou approvest
of peace alone I should like to hear what thou mayst
have to say to this question,—which way
doth the injunction of religious law lie, viz.,
whether it is proper for the king to fight or not?—Thou
must, O Sanjaya, take into thy consideration the division
of the four castes, and the scheme of respective duties
allotted to each. Thou must hear that course
of action the Pandavas are going to adopt. Then
mayst thou praise or censure, just as it may please
thee. A Brahmana should study, offer sacrifices,
make charities, and sojourn to the best of all holy
places on the earth; he should teach, minister as
a priest in sacrifices offered by others worthy of
such help, and accept gifts from persons who are known.
Similarly, a Kshatriya should protect the people in
accordance with the injunctions of the law, diligently
practise the virtue of charity, offer sacrifices,
study the whole Veda, take a wife, and lead a virtuous
householder’s life. If he be possessed of
a virtuous soul, and if he practise the holy virtues,
he may easily attain the religion of the Supreme Being.
A Vaisya should study and diligently earn and accumulate
wealth by means of commerce, agriculture, and the tending
of cattle. He should so act as to please the
Brahmanas and the Kshatriyas, be virtuous, do good
works, and be a householder. The following are
the duties declared for a Sudra from the olden times.
He should serve the Brahmanas and submit to them;
should not study; sacrifices are forbidden to him;
he should be diligent and be constantly enterprising
in doing all that is for his good. The king protects
all these with (proper) care, and sets all the castes
to perform their respective duties. He should
not be given to sensual enjoyments. He should
be impartial, and treat all his subjects on an equal
footing. The King should never obey the dictates
of such desires as are opposed to righteousness.
If there be any body who is more praise-worthy than