ladle in his hand; him who is blazing; him who wields
the bow; him who is Rama’s self, him who has
diverse forms; him who is the lord of the universe;
him who had the munja grass for his attire; him who
has a thousand heads, a thousand eyes, a thousand arms,
and a thousand legs. O son of Kunti, seek the
protection of that boon-giving Lord of the universe,
the lord of Uma, that God of three eyes, that destroyer
of Daksha’s sacrifice; that guardian of all
created things, that being who is always cheerful,
that protector of all beings, that God of unfading
glory; that one with matted locks; that mover of all
superior beings, that one whose navel is like that
of a bull and who hath the bull for his symbol; that
one who is proud like the bull, who is the lord of
bulls; who is represented by the horns of the bull;
and who is the bull of bulls; that one who hath the
image of the bull on his banner; who is liberal to
all righteous persons; who can be approached by Yoga
only; and whose eyes are like those of a bull; who
owneth very superior weapons: who hath Vishnu
himself for his arrow; who is the embodiment of righteousness;
and who is called Maheswara; who is of vast stomach
and vast body; who hath a leopard’s skin for
his seat; who is the lord of the worlds; who is devoted
to Brahma and who loveth Brahmanas; who is armed with
trident; who is boon-giving; who wieldeth the sword
and the shield, and who is highly auspicious, who
wieldeth the bow called Pinaka, who is divested of
the battle axe,[273] and who is the protector and lord
of the universe. I place myself in the hands
of that divine Lord, that grantor of protection, that
God attired in deer-skins. Salutations, to that
Lord of the celestials who hath Vaisravana for his
friend. Salutations ever to him of excellent
vows; to him who hath excellent bowmen for his companions;
to him who himself wieldeth the bow; to that God with
whom the bow is a favourite weapon; who is himself
the shaft impelled by the bow; who is the bowstring
and the bow; and the preceptor teaching the use of
the bow. Salutations to the God whose weapons
are fierce; and who is the foremost of all the gods.
Salutations to him of diverse forms; to him who hath
many bowmen around him. Salutations ever to him
who is called Sthanu and who has a large number of
excellent bowmen for his companions. Salutations
to him who destroyed the triple city. Salutations
to him who slew (the Asura) Bhaga. Salutations
to him who is the lord of trees and of men. Salutations
to him who is the lord of the (celestial), Mothers,
and of those tribes of spirits known by the name of
Ganas. Salutations ever to him who is the lord
of kine and of sacrifices. Salutations ever to
him who is the lord of the waters and the lord of the
gods, who is the destroyer of Surya’s teeth,
who is of three eyes, who is the grantor of boons;
who is called Hara, who is blue-throated, and who is
of golden locks. I will now tell thee, according
to my knowledge and as I have heard of them, all the