O Arjuna, O Vibhatsu, thou shouldst not lay Gandiva
aside. A stain will then attach to thee like that
of the moon.’ Thus addressed Bhima, Arjuna
said, O Bhima, even this is my great vow,
viz.,
that my Gandiva shall not be used against the Narayana
weapon, kine, and Brahmanas. Thus answered by
Arjuna, Bhima, that chastiser of foes, riding on his
car of solar effulgence, whose rattle, besides, resembled
the roar of the clouds, rushed against the son of Drona.
Endued with great energy and prowess, the son of Kunti,
in consequence of his extreme lightness of hand, within
the twinkling of an eye, covered Aswatthaman with
a shower of weapons. Then Drona’s son, smiling
at the rushing Bhima and addressing him (in proper
words) covered him with arrows, inspired with mantras
and equipped with blazing points. Shrouded with
those shafts that vomited fire and resembled snakes
of blazing mouths, as if covered with sparks of gold.
The form, O king, of Bhimasena in that battle looked
like that of a mountain in the evening when covered
with fire. That weapon of Drona’s son, directed
against Bhimasena increased in energy and might, O
king, like a conflagration assisted by the wind.
Beholding that weapon of terrible energy thus increasing
in might, a panic entered the hearts of all the combatants
of the Pandava army with the exception of Bhima.
Then all of them, throwing down their weapons on the
earth, alighted from their cars and steeds. After
they had thrown their weapons and alighted from their
vehicles, that weapon of exceeding energy fell upon
the head of Bhima. All creatures, especially
the Pandavas, uttered cries of Oh and Alas, beholding
Bhimasena overwhelmed by the energy of that weapon.’”
SECTION CCI
“Sanjaya said, “Beholding Bhimasena overwhelmed
by that weapon, Dhananjaya, for baffling its energy,
covered him with the Varuna weapon. In consequence
of the lightness of Arjuna’s arms, and owing
also to the fiery force that shrouded Bhima, none
could see that the latter had been covered with the
Varuna weapon. Shrouded with the weapon of Drona’s
son, Bhima, his steeds, driver, and car became incapable
of being gazed at, like a fire of blazing flame in
the midst of another fire. As at the close of
the night, O king, all the luminaries run towards the
Asta hill, even so the fiery shafts (of Aswatthaman)
all began to proceed towards Bhimasena’s car.
Indeed, Bhima himself, his car, steeds, and driver,
O sire, thus shrouded by Drona’s son seemed
to be in the midst of a conflagration. As the
(Yuga) fire consuming the entire universe with its
mobile and immobile creatures when the hour of dissolution
comes, at last enters the mouth of the Creator, even
so at the weapon of Drona’s son began to enter
the body of Bhimasena. As one cannot perceive
a fire if it penetrates into the sun or the sun if
it enters into a fire, even so none could perceive
that energy which penetrated into Bhima’s body.