possessed of great strength, and which was irrefragable
and celestial. And he fixed on it a fierce arrow,
resembling a snake of virulent poison and possessed
of the splendour of fire. That arrow, resembling
a fire of fierce flame, while within the circle of
his bow, looked like the autumnal sun of great splendour
within a radiant circle. Beholding that blazing
bow bent with force by Prishata’s son, the troops
regarded that to be the last hour (of the world).
Seeing that arrow aimed at him, the valiant son of
Bharadwaja thought that the last hour of his body
had come. The preceptor prepared with care to
baffle that shaft. The weapons, however, of that
high-souled one, O monarch, no longer appeared at
his bidding.[253] His weapons had not been exhausted
although he had shot them ceaselessly for four days
and one night. On the expiry, however, of the
third part of that of the fifth day, his arrows became
exhausted. Seeing the exhaustion of his arrows
and afflicted with grief on account of his son’s
death, and in consequence also of the unwillingness
of the celestial weapons to appear at his bidding,
he desired to lay aside his weapons, as requested
by the words of the Rishis also. Though filled
with great energy, he could not however, fight as
before. Then taking up another celestial bow that
Angiras had given him, and certain arrows that resembled
a Brahmana’s curse, he continued to fight with
Dhrishtadyumna. He covered the Panchala prince
with a thick shower of arrows, and filled with rage,
mangled his angry antagonist. With his own keen
shafts he cut off in a hundred fragments those of the
prince as also the latter’s standard and bow.
He then his antagonist’s driver. Then Dhrishtadyumna,
smiling, took up another bow, and pierced Drona with
a keen shaft in the centre of the chest. Deeply
pierced therewith and losing his self-possession in
that encounter, that mighty bowman, then, with a sharp
and broad-headed arrow, once more cut off Dhrishtadyumna’s
bow. Indeed, the invincible Drona then cut off
all the weapons, O king, and all the bows that his
antagonist had, with the exception only of his mace
and sword. Filled with rage, he then pierced
the angry Dhrishtadyumna, O chastiser of foes, nine
keen arrows, capable of taking the life of every foe.
Then the mighty car-warrior Dhrishtadyumna, of immeasurable
soul, invoking into existence the Brahma weapon, caused
the steeds of his own car to be mingled with those
of his foes. Endued with the speed of the wind,
those steeds that were red and of the hue of pigeons,
O bull of Bharata’s race, thus mingled together,
looked exceedingly beautiful. Indeed, O king,
those steeds thus mingled together on the field of
battle, looked beautiful like roaring clouds in the
season of rains, charged with lightning. Then
that twice-born one of immeasurable soul cut off the
shaft-joints, the wheel-joints, and (other) car-joints
of Dhrishtadyumna. Deprived of his bow, and made
carless and steedless and driverless, the heroic Dhrishtadyumna,