His brows were long-extending. His nose was thick.
His body was blue, and neck red. Tall as a hill,
he was terrible to behold. Of gigantic frame,
gigantic arms, and gigantic head, he was endued with
great might. Ugly and of hard limbs, the hair
on his head was tied upwards in a frightful shape.
His hips were large and his navel was deep. Of
gigantic frame, the circumference of his body, however,
was not great. The ornaments on his arms were
proportionate. Possessed of great powers of illusion,
he was decked also in Angadas. He wore a cuirass
on his breast like a circle of fire on the breast
of a mountain. On his head was a bright and beautiful
diadem made of gold, with every part proportionate
and beautiful, and looking like an arch. His
ear-rings were bright as the morning sun, and his
garlands were made of gold and exceedingly bright.
He had on his body a gigantic armour of brass of great
effulgence. His car was decked with a hundred
tinkling bells, and on his standard waved numerous
blood-red banners. Of prodigious proportions,
and of the measure of a nalwa, that car was covered
with bear-skins. Equipped with all kinds of mighty
weapons, it possessed a tall standard and was adorned
with garlands, having eight wheels, and its clatter
resembled the roar of the clouds. His steeds
were like infuriated elephants, and possessed of red
eyes; of terrible aspect, they were variegated in
hue, and endued with great speed and might. Above
all fatigue, and adorned with long manes and neighing
repeatedly, they bore that hero to battle. A Rakshasa
of terrible eyes, fiery mouth, and blazing ear-rings,
acted as his driver, holding the reins, bright as
the rays of the sun, of his steeds in battle.
With that driver he came to battle like Surya with
his driver Aruna. Looking like a high mountain
encircled with a mighty cloud, a very tall standard,
that touched the heavens, was set up on his car.
A carnivorous and awful vulture of blood-red body
perched on it. He came, forcibly drawing his
bow whose twang resembled the thunder of Indra, and
whose string was very hard, and which measured a dozen
cubits in length and one cubit in breadth.[231] Filling
all the points of the compass with shafts of the measure
of the Aksha of a car, the Rakshasa rushed against
Karna on that night that was so destructive of heroes.
Staying proudly on his car, as he stretched his bow,
the twang that was heard resembled that sound of the
roaring thunder. Frightened by him, O Bharata,
all thy troops trembled like the surging waves of
the ocean. Beholding that frightful Rakshasa
of horrible eyes advancing against him, Radha’s
son, as if smiling, withstood him speedily. And
Karna proceeded against the smiling Rakshasa, smiting
him in return from a near point, like an elephant
against an elephant or the leader of a bovine herd
against the leader of another herd. The collision
that took place between them, i.e., Karna and
the Rakshasa, O king, became terrible and resembled