the field of battle. Then Satwata, O sire, pierced
Karna with three arrows. And Bhimasena pierced
him with three arrows, and Partha himself, once more,
with seven. The mighty car-warrior, Karna, then
pierced each of those three warriors with sixty arrows.
And thus, O king, raged that battle between Karna
alone (on one side) and the many (on the other).
The prowess, O sire, that we then beheld of the Suta’s
son was wonderful in the extreme, since, excited with
wrath in battle, he singly resisted those three great
car-warriors. Then the mighty-armed Phalguna,
in that battle, pierced Karna, the son of Vikartana,
in all his limbs with a hundred arrows. All his
limbs bathed in blood, the Suta’s son of great
prowess and bravery, pierced Phalguna in return with
fifty arrows. Beholding that lightness of hand
displayed by him in battle, Arjuna brooked it not.
Cutting off his bow, that hero, viz., Dhananjaya,
the son of Pritha, quickly pierced Karna in the centre
of the chest with nine arrows, Then Dhananjaya, with
great speed at a time, when speed was necessary shot
in that battle a shaft of solar effulgence for the
destruction of Karna. Drona’s son, however,
with a crescent-shaped arrow, cut off that shaft as
it coursed impetuously (towards Karna). Thus cut
off by Aswatthaman, that shaft fell down on the earth.
Endued with great prowess, the Suta’s son, then,
O king, took up another bow, and covered the son of
Pandu with several thousands of arrows. Partha,
however, like the wind dispersing flight of locusts,
dispelled with his own arrows that extraordinary shower
of arrows issuing out of Karna’s bow. Then
Arjuna, displaying his lightness of hands, covered
Karna, in that battle, with his arrows, in the very
sight of all thy troops. Karna also, that slayer
of hosts, desirous of counteracting Arjuna’s
feat, covered Arjuna with several thousands of arrows.
Roaring at each other like two bulls, those lions
among men, those mighty car-warriors, shrouded the
welkin with clouds of straight shafts. Each rendered
invisible by the other’s arrowy showers, they
continued to strike each other. And they roared
at each other and pierced each other with their wordy
darts, saying, ’I am Partha, wait’—or,
‘I am Karna, wait’, O Phalguna! Indeed
these two heroes fought with each other wonderfully,
displaying great activity and skill. And the
sight they presented was such that other warriors became
witnesses of that battle. And applauded by Siddhas,
Charnas and Pannagas, they fought with each other,
O king, each desirous of slaying the other. Then
Duryodhana, O king addressing thy warriors, said, ’Carefully
protect the son of Radha! Without slaying Arjuna
he would not abstain from battle. Even this is
what Vrisha told me.’ Meanwhile, O monarch,
beholding the prowess of Karna, Arjuna, of white steeds,
with four shafts shot from the bow-string drawn to
the ear, despatched the four steeds of Karna to Yama’s
domain. And he also felled with a broad-headed