could not brook him. Then Duryodhana and Karna
and Vrishasena and the ruler of the Madras, and Aswatthaman
and Kripa and the ruler of the Sindhus himself, excited
with wrath and fighting for the sake of the Sindhu
king, encompassed the diadem-decked Arjuna on all
sides. All those warriors, skilled in battle,
placing the ruler of the Sindhus at their back, and
desirous of slaying Arjuna and Krishna, surrounded
Partha, that hero conversant with battle, who was
then dancing along the track of his car, producing
fierce sounds with the bowstring and his palms and
resembling the Destroyer himself with wide-opened
mouth. The sun then had assumed a red hue in the
sky. Desirous of his (speedy) setting, the Kaurava
warriors, bending their bows with arms, resembling
the (tapering) bodies of snake sped their shafts in
hundreds towards Phalguna, resembling the rays of the
sun. Cutting off those shafts thus sped towards
him, into two, three, or eight fragments the diadem-decked
Arjuna, invincible in battle, pierced them all in
that encounter. Then Aswatthaman, bearing on his
banner the mark of a lion’s tail, displaying
his might, began, O king, to resist Arjuna. Indeed,
the son of Saradwata’s daughter piercing Partha
with ten shafts and Vasudeva with seven, stayed in
the track of Arjuna’s car, protecting the ruler
of the Sindhus. Then, many foremost ones among
the Kurus, great car-warriors, all encompassed Arjuna,
on all sides with a large throng of cars. Stretching
their bows and shooting countless shafts, they began
to protect the ruler of the Sindhus, at the command
of thy son. We then beheld the prowess of the
brave Partha as also the inexhaustible character of
his shafts, and the might, too, of his bow Gandiva.
Baffling with his own weapons those of Drona’s
son and Kripa, he pierced every one of those warriors
with nine shafts. Then, Drona’s son pierced
him with five and twenty arrows, and Vrishasena with
seven, and Duryodhana pierced him with twenty, and
Karma and Salya each with three. And all of them
roared at him and continued to pierce him frequently,
and shaking their bows, they surrounded him on all
sides. And soon they caused their cars to be
drawn up in a serried line around Arjuna. Desirous
of the (speedy) setting of the sun, those mighty car-warriors
of the Kaurava army, endued with great activity, began
to roar at Arjuna, and shaking their bows, covered
him with showers of keen arrows like cloud pouring
rain on a mountain. Those brave warriors, with
arms resembling heavy clubs, also discharged on that
occasion, O king, on Dhananjaya’s body celestial
weapons. Having caused an immense slaughter in
thy army, the mighty and invincible Dhananjaya, of
prowess incapable of being baffled came upon the ruler
of the Sindhus. Karna, however, O king, with his
arrows, resisted him in that battle in the very sight,
O Bharata, of Bhimasena and Satwata. The mighty-armed
Partha, in the very sight of all the troops, pierced
the Suta’s son, in return, with ten arrows, on