under the influence of wrath began to pay his adorations
to Mahadeva for inducing the latter to bless him.
That great lord of all boon-giving deities viz.,
Mahadeva, became gratified with him and asked him
to solicit the boon he desired. The royal Somadatta
then solicited the following boon, ’I desire
a soon, O divine lord, who will strike Sini’s
son in the midst of thousands of kings and who will
in battle strike him with his foot.’ Hearing
these words, O king, of Somadatta, the god saying,
‘So be it,’ disappeared then and there.
It was in consequence of the gift of that boon that
Somadatta subsequently obtained the highly charitable
Bhurisravas for son, and it was for this, Somadatta’s
son threw down Sini’s descendant in battle and
struck him, before the eyes of the whole army, with
his foot. I have now told thee, O king, what
thou hadst asked me. Indeed, the Satwata hero
is incapable of being vanquished in battle by even
the foremost of men. The Vrishni heroes are all
of sure aim in battle, and are conversant with all
modes of warfare. They are vanquishers of the
very gods, the Danavas and the Gandharvas. They
are never confounded. They always fight, relying
upon their own energy. They are never dependent
on others. None, O lord, are seen in this world
to be equal to the Vrishni’s. None, O bull
of Bharata’s race, have been, are, or will be
equal in might to the Vrishni’s. They never
show disrespect to their kinsmen. They are always
obedient to the commands of those that are reverend
in years. The very gods and Asuras and Gandharvas,
the Yakshas, the Uragas and the Rakshasas cannot vanquish
the Vrishni heroes, what need be said of men, therefore,
in battle? They never covet also the possessions
of those that ever render them aid on any occasion
of distress. Devoted to the Brahmanas and truthful
in speech, they never display any pride although they
are wealthy. The Vrishnis regard even the strong
as weak and rescue them from distress. Always
devoted to the gods, the Vrishnis are self-restrained,
charitable, and free from pride. It is for this
that the prowess,[173] of the Vrishnis is never baffled.
A person may remove the mountains of Meru or swim
across the ocean but cannot defeat the Vrishnis.
I have told thee everything about which thou hadst
thy doubts. All this, however, O king of the
Kurus, that is happening is due to thy evil policy,
O best of men!’”
SECTION CXLIV
“Dhritarashtra said, ’After the Kuru warrior Bhurisravas had been slain under those circumstances, tell me, O Sanjaya, how proceeded the battle.’