steeds. In fact, all objects that he saw lying
there on the field, the son of Pandu, excited with
rage, took up and hurled at Karna. Karna, however,
with his sharp arrows, cut off every one of those
objects thus thrown at him. Bhima also, raising
his fierce fists that were endued with the force of
the thunder, desired to slay the Suta’s son.
Soon, however, he recollected Arjuna’s vow.
The son of Pandu, therefore, though competent, spared
the life of Karna, from desire of not falsifying the
vow that Savyasachin had made. The Suta’s
son, however, with his sharp shafts, repeatedly caused
the distressed Bhima, to lose the sense. But Karna,
recollecting the words of Kunti, took not the life
of the unarmed Bhima. Approaching quickly Karna
touched him with the horn of his bow. As soon,
however, as Bhimasena was touched with the bow, excited
with rage and sighing like a snake, he snatched the
bow from Karna and struck him with it on the head.
Struck by Bhimasena, the son of Radha, with eyes red
in wrath, smiling the while, said unto him repeatedly
these words, viz., ’Beardless eunuch, ignorant
fool and glutton.’ And Karna said, ’Without
skin in weapons, do not fight with me. Thou art
but a child, a laggard in battle! There, son
of Pandu, where occurs a profusion of eatables and
drink, there, O wretch, shouldst thou be but never
in battle. Subsisting on roots, flowers, and
observant of vows and austerities, thou, O Bhima, shouldst
pass thy days in the woods for thou art unskilled in
battle. Great is the difference between battle
and the austere mode of a Muni’s life.
Therefore, O Vrikodara, retire into the woods.
O child, thou art not fit for being engaged in battle.
Thou hast an aptitude for a life in the woods.
Urging cooks and servants and slaves in the house to
speed, thou art fit only for reproving them in wrath
for the sake of thy dinner, O Vrikodara! O Bhima,
O thou of a foolish understanding, betaking thyself
to a Muni’s mode of life, gather thou fruits
(for thy food). Go to the woods, O son of Kunti,
for thou art not skilled in battle. Employed in
cutting fruits and roots or in waiting upon guests,
thou art unfit, I think, to take a part, O Vrikodara,
in any passage-at-arms.’ And, O monarch,
all the wrongs done to him in his younger years, were
also reminded by Karna in harsh words. And as
he stood there in weakness, Karna once more touched
him with the bow. And laughing loudly, Vrisha
once more told Bhima those words, ’Thou shouldst
fight with others, O sire, but never with one like
me. They that fight with persons like us have
to undergo this and else! Go thither where the
two Krishnas are! They will protect thee in battle.
Or, O son of Kunti, go home, for, a child as thou
art, what business hast thou with battle?’ Hearing
those harsh words of Karna, Bhimasena laughed aloud
and addressing Karna said unto him these words in
the hearing of all, ’O wicked wight, repeatedly
hast thou been vanquished by me. How canst thou