with him, Bhima slew heroic Vrindaraka, that enhancer
of the fame of the Kurus. And again, with three
other shafts, Bhima slew three other sons of thine,
viz., Abhaya and Raudrakarman and Durvimochana.
Thus slaughtered, O king, by that mighty warrior,
thy sons surrounded, Bhima, that foremost of smiters
on all sides. They then showered their arrows
upon that son of Pandu, of terrible deeds, like the
cloud at the end of summer pouring torrents of rain
on the mountain-breast. That slayer of hosts,
the heir of Pandu, received that arrowy shower, like
a mountain receiving a shower of stones. Indeed,
the heroic Bhima felt no pain. Then the son of
Kunti, smiling the while, despatched by means of his
shafts thy son Vinda and Anuvinda and Suvarman to
the abode of Yama. Then the son of Pandu, O bull
of Bharata’s race, quickly pierced in that battle
thy heroic son Sudarsan. The latter, thereupon,
fell down and expired. Within a very short time,
the son of Pandu, casting his glances on that car-force
caused it by his shafts to fly away in all directions.
Then like a herd of deer frightened at the clatter
of car-wheels, or a loud shout, thy sons, in that
battle, O king, afflicted with the fear of Bhimasena,
suddenly broke and fled. The son of Kunti, however,
pursued that large force of thy sons, and began, O
king, to pierce the Kauravas from every side.
Thy soldiers, O monarch, thus slaughtered by Bhimasena,
fled away from battle, avoiding the son of Pandu and
urging their own excellent steeds to their greatest
speed. The mighty Bhimasena then, having vanquished
them in battle, uttered leonine roars and made a great
noise by slapping his armpits. And the mighty
Bhima, having made also a fierce noise with his palms,
and thereby frightened that car-force and the foremost
of warriors that were in it, passed towards the division
of Drona, transgressing that car-force (which he had
vanquished.)’
SECTION CXXVII
“Sanjaya said, ’After the son of Pandu
had crossed that car-force, the preceptor Drona, smiling
the while, covered him with showers of arrows, desirous
of checking his course. Stupefying thy force then
with his powers of illusion, and drinking, as it were,
those shafts shot from the bow of Drona, Bhimasena
rushed against those brothers (viz., thy sons).
Then many kings, that were all great bowmen, urged
by thy sons, rushing impetuously, began to surround
him. Encompassed by them, O Bharata, Bhima smiling
the while and uttering a leonine roar, took up and
hurled at them with great force a fierce mace destructive
of hostile ranks. That mace of adamantine strength,
hurled like Indra’s thunder by Indra himself,
crushed, O king, thy soldiers in battle. And it
seemed to fill, O king, the whole earth with loud
noise. And blazing forth in splendour, that fierce
mace inspired thy sons with fear. Beholding that
mace of impetuous course and endued with lightning
flashes, coursing towards them, thy warriors fled