irresistible in battle, and the eldest of five brothers,
rushed against him. Shooting many keen shafts,
he greatly afflicted the preceptor, like a mighty mass
of clouds pouring torrents of rain on the mountain
of Gandhamadana. Then Drona, O king, excited
with wrath sped at him five and ten shafts whetted
on stone and equipped with wings of gold. The
prince of the Kekayas, however, cheerfully cut off
every one of those shafts shot by Drona, and which
resembled angry snakes of virulent poison, with five
shafts of his own. Beholding that lightness of
hand displayed by him that bull among Brahmanas, then,
sped at him eight straight shafts. Seeing those
shafts shot from Drona’s bow, swiftly coursing
towards him, Vrihatkshatra in that battle resisted
them with as many sharp shafts of his. Beholding
that exceedingly difficult feat achieved by Vrihatkshatra,
thy troops, O king, were filled with amazement.
Then Drona, O monarch, applauding Vrihatkshatra, invoked
into existence the irresistible and celestial weapon
called Brahma in that battle. The prince of the
Kekayas, seeing it shot by Drona in battle, baffled
that Brahma weapon, O monarch, by a Brahma weapon
of his own. After that weapon had been thus baffled,
Vrihatkshatra, O Bharata, pierced the Brahmana with
sixty shafts whetted on stone and equipped with wings
of gold. Then Drona, that foremost of men, pierced
the prince of the Kekayas with a powerful shaft which,
penetrating through the latter’s armour, (passed
through his body and) entered the earth. As a
black cobra, O best of kings, pierces through an ant-hill,
even so did that shafts enter the earth, having pierced
through the body of the Kekaya prince in that battle.
Deeply pierced, O monarch, with the shafts of Drona,
the prince of the Kekayas, filled with rage, and rolling
his beautiful eyes, pierced Drona with seventy arrows
whetted on stone and equipped with wings of gold.
And with another arrow he greatly afflicted Drona’s
charioteer in this very vitals. Pierced by Vrihatkshatra,
O sire, with arrows, Drona shot showers of keen shafts
at the car of the Prince of the Kekayas. Depriving
the mighty car-warrior, Vrihatkshatra, of his coolness,
Drona then, with four-winged arrows, slew the four
steeds of the former. With another arrow he felled
Vrihatkshatra’s charioteer from his niche in
the car. And felling on the earth, with two other
arrows, his enemy’s standard and umbrella, that
bull among Brahmanas, with a third shaft well-shot
from his bow, pierced Vrihatkshatra himself in the
chest. Thereupon, the latter, thus struck in
the chest, fell down from his car.
“Upon the slaughter, O king, of Vrihatkshatra, that mighty car-warrior among the Kaikeyas, the son of Sisupala, filled with rage, addressed his charioteer, saying, ’O charioteer, proceed to the spot where Drona stayeth, clad in armour and engaged in slaying the Kaikeya and the Panchala hosts.’ Hearing these words of his, the charioteer soon took that foremost of car-warriors unto Drona, by means of those