Satyaki, that foremost one of Madhu’s race,
smiling the while, cut off, with a pair of razor-faced
arrows, the two arms, decked with ornaments, of Jalasandha.
Thereupon, those two arms, looking like a couple of
spiked maces, fell down from that foremost of elephants,
like a couple of five-headed snakes falling down from
a Mountain. And then, with a third razor-headed
arrow, Satyaki cut off his antagonist’s large
head endued with beautiful teeth and adorned with
a pair of beautiful ear-rings. The headless and
armless trunk, of fearful aspect, dyed Jalasandha’s
elephant with blood. Having slain Jalasandha,
in battle, Satwata quickly felled the wooden structure,
O king, from that elephant’s back. Bathed
in blood, the elephant of Jalasandha bore that costly
seat, hanging down from his back. And afflicted
with the arrows of Satwata, the huge beast crushed
friendly ranks as it ran wildly, uttering fierce cries
of pain. Then, O sire, wails of woe arose among
thy troops, at the sight of Jalasandha slain by that
bull among the Vrishnis. Thy warriors then, turning
their faces, fled away in all directions. Indeed,
despairing of success over the foe, they set their
hearts on flight. Mean. while, O king, Drona,
that foremost of all wielders of bows, approached the
mighty car-warrior Yuyudhana, borne by his swift coursers.
Many bulls among the Kurus, beholding Sini’s
grandson swelling (with rage-and pride), rushed at
him with fury, accompanied by Drona. Then commenced
a battle, O king, between the Kurus and Drona (on
one side) and Yuyudhana (on the other), that resembled
the awful battle of old between the gods and the Asuras.’”
SECTION CXV
“Sanjaya said, ’Shooting clouds of arrows,
all those warriors, accomplished in smiting, carefully,
O monarch, encountered Yuyudhana. Drona struck
him with seven and seventy shafts of great keenness.
And Durmarshana struck him with a dozen, Duhsasana,
struck him with ten shafts. And Vikarna also
pierced him on the left side as also on the centre
of the chest with thirty keen shafts equipped with
Kanka feathers. And Durmukha struck him with
ten shafts, and Duhsasana with eight, Chitrasena,
O sire, pierced him with a couple of shafts. And
Duryodhana, O king, and many other heroes, afflicted
that mighty car-warrior with dense showers of shafts
in that battle. Though checked on all sides by
those mighty car-warriors, viz., thy sons, Yuyudhana
of Vrishni’s race pierced each of them separately
with his straight shafts. Indeed, he pierced
the son of Bharadwaja with three shafts, and Duhsasana
with nine, and Vikarna with five and twenty, and Chitrasena
with seven, and Durmarshana with a dozen, and Vivinsati
with eight, and Satyavrata with nine, and Vijaya with
ten shafts. And having pierced Rukmangada also
that mighty car-warrior, viz., Satyaki, shaking
his bow, speedily proceeded against thy son (Duryodhana).
And Yuyudhana, in the sight of all men, deeply pierced