of Kritavarman. And taking up and drawing a tougher
bow, Yuyudhana quickly shot at his foe, shafts by
hundreds and thousands and entirely shrouded Kritavarman
and his car with that arrowy downpour. Having
thus shrouded the son of Hridika, O monarch, in that
battle, Satyaki cut of, with a broad-headed arrow,
the head of his foe’s charioteer from his trunk.
The charioteer of Hridika’s son then, thus slain,
fell down from that great car. At this, the steeds
of Kritavarman, deprived of a driver, ran away with
great speed. The ruler of the Bhojas, then, in
great agitation, himself checked those steeds.
That heroic warrior then, bow in hand, stood upon his
car (ready for battle). Beholding this feat,
his troops applauded it highly. Resting for a
short space of time, Kritavarman then urged those good
steeds of his. Himself devoid of fear, he inspired
his foes with great fear. Satyaki, however, had
by that time, left him behind, while Kritavarman himself
now rushed against Bhimasena without pursuing Satyaki.
Thus issuing out of the division of the Bhojas, Satyaki
proceeded with great speed towards the mighty division
of the Kamvojas. Resisted there by many brave
and mighty car-warriors, Yuyudhana, of prowess incapable
of being thwarted, could not then, O monarch, proceed
a step. Meanwhile, Drona, having placed his troops
in a proper position and made over the burthen of their
protection to the ruler of the Bhojas, firmly resolved,
proceeded with great speed towards Yuyudhana from
desire of battle. Then the foremost warriors
of the Pandava host, beholding Drona thus pursuing
Yuyudhana from behind, cheerfully began to resist
him. The Panchalas, however, who were headed
by Bhimasena, having approached the son of Hridika,
that foremost of car-warriors, all became cheerless.
The heroic Kritavarman, O king, displaying his prowess,
resisted all those warriors who, although they had
become a little heartless, struggled yet with great
vigour. Fearlessly he weakened, by means of his
arrowy showers, the animals of his foes. The
brave warriors, however, (of the Pandava army), though
thus afflicted by the ruler of the Bhojas, stood,
like high-born soldiers that they were, resolved to
fight with the division of the Bhojas itself, from
a desire of great renown.’”
SECTION CXIII
“Dhritarashtra said, Our army is equally possessed of many excellences. It is equally regarded as superior. It is equally arrayed according to the rules of science, and it is equally numerous, O Sanjaya![151] It is always well-treated by us, and is always devoted to us. It is vast in numerical strength, and presents a wonderful aspect. Its prowess had before been tested. The soldiers are neither very old nor very young. They are neither lean nor corpulent. Of active habits, of well-developed and strong frames, they are free from disease. They are cased in mail and well-equipped with arms. They are devoted to all kinds of armed