Endued with great strength, Sahadeva then cut off
Durmukha’s standard with a broad-headed arrow
and struck down his four steeds with four other arrows.
And then with another broad. headed arrow, well-tempered
and sharp, he cut off, from his trunk, the head of
Durmukha’s charioteer that shone with a pair
of ear-rings. And cutting off Durmukha’s
large bow with a razor-faced arrow, Sahadeva pierced
Durmukha himself in that battle with five arrows.
Durmukha fearlessly jumping down from that steedless
car, mounted the car, O Bharata, of Niramitra.
Then that slayer of hostile heroes, viz., Sahadeva,
filled with rage slew in that great battle Niramitra
in the midst of his division with a broad-headed arrow.
Thereupon, prince Niramitra, the son of the ruler
of the Trigartas, fell down from his car, afflicting
thy army with great grief. Slaying him, the mighty-armed
Sahadeva looked resplendent like Rama, the son of Dasaratha,
after slaying the mighty (Rakshasa) Khara. Beholding
that mighty car-warrior, viz., prince Niramitra
slain, loud cries of Oh and Alas arose, O monarch,
among the Trigarta warriors. Nakula, O king, in
a moment vanquished thy son Vikarna of large eyes.
This seemed highly wonderful. Vyaghradatta, by
means of his straight shafts, made Satyaki invisible
with his steeds and driver and standard in the midst
of his division. The brave grandson of Sini,
baffling those shafts with great lightness of hand,
felled Vyaghradatta by means of his arrows, with his
steeds and driver and standard. Upon the fall,
O lord, of that prince of the Magadhas, the latter,
struggling vigorously, rushed against Yuyudhana from
all sides. Scattering their shafts and lances
by thousands, and sharp arrows and spears and mallets
and thick clubs, those brave warriors fought in that
battle with that invincible hero of the Satwata race.
Endued with great might, invincible Satyaki, that
bull among men, with the greatest ease and laughing
the while, vanquished them all. The Magadhas were
nearly exterminated. A small remnant flew from
the field. Beholding this, thy army, already
afflicted with the arrows of Yuyudhana, broke, O lord!
Then that foremost one of Madhu’s race, having
slaughtered ill battle thy troops, that illustrious
hero, looked resplendent as he shook his bow.
The army, O king, was thus routed by that high-souled
one of the Satwata race. Indeed, frightened by
that hero of long arms, none approached him for fight.
Then Drona filled with rage and rolling his eyes, himself
rushed impetuously towards Satyaki, of feats incapable
of being baffled.’”