the earth. And they also, wounded by my iron
arrows having the speed of the thunder, began, O monarch,
to go about, being urged by destiny. Then ascending
to the sky, Matali, as if falling in front, swiftly
descended to the earth, on that chariot of solar resplendence.
Then, O Bharata, environed me sixty thousand cars
belonging to those wrathful ones eager to battle with
me. And with sharpened shafts graced with feathers
of the vulture, I destroyed those (cars). At
this, thinking, ’These our hosts are incapable
of being vanquished by mortals, they became engaged
in the conflict, like unto the surges of the sea.’
Thereupon I gradually began to fix (on the string)
unearthly weapons. At this, thousands of weapons
(shot) by those wonderfully warring charioteers, by
degrees opposed my unearthly arms and in the field
I saw hundreds and thousands of mighty (demons) ranging
on their cars, in various manoeuvres. And being
furnished with variegated mail and standards and diverse
ornaments, they delighted my mind. And in the
conflict I could not afflict them by showers of shafts,
but they did not afflict me. And being afflicted
by those innumerable ones, equipped in weapons and
skilled in fight, I was pained in that mighty encounter
and a terrible fear seized me. Thereupon collecting
(my energies) in fight, I (bowed down) unto that god
of gods, Raudra, and saying, ’May welfare attend
on all beings!’ I fixed that mighty weapon which,
celebrated under the name of Raudra, is the destroyer
of all foes. Then I beheld a male person having
three heads, nine eyes, three faces, and six arms.
And his hair was flaming like fire or the sun.
And, O slayer of foes, for his dress, he had mighty
serpents, putting out their tongues. And saying,
O best of the Bharatas, the dreadful and eternal Raudra,
I being free from fear, set it on the Gandiva; and,
bowing unto the three-eyed Sarva of immeasurable energy,
let go (the weapon), with the object of vanquishing
those foremost of the Danavas, O Bharata. And,
O lord of men, as soon as it had been hurled, there
appeared on the scene by thousands, forms of deer,
and of lions, and of tigers, and of bears and of buffaloes,
and of serpents, and of kine, and of sarabhas, and
of elephants, and of apes in multitudes, and of bulls,
and of boars, and of cats, and of dogs, and of spectres,
and of all the Bhurundas, and of vultures, and of
Garudas, of chamaras, and of all the leopards, and
of mountains, and of seas, and of celestials, and
of sages, and of all the Gandharvas, and of ghosts
with the Yakshas, and of the haters of the gods, (Asuras),
and of the Guhyakas in the field, and of the Nairitas
and of elephant-mouthed sharks, and of owls, and of
beings having the forms of fishes and horses, and
of beings bearing swords and various other weapons,
and of Rakshasas wielding maces and clubs. And
on that weapon being hurled all the universe became
filled with these as well as many others wearing various
shapes. And again and again wounded by beings