they had come. And that lord of the celestials,
the divine Maghavan too having ascended his glorious
chariot, said, ’O Phalguna, thou shalt have
to repair unto the celestial region. O Dhananjaya,
even before this thy arrival I knew that thou wouldst
come hither. Then I, have O best of the Bharatas,
manifested myself unto thee. As formerly thou
hadst performed thy ablution in the various tirthas
and now hast performed severe austerities, so thou
wilt be able to repair unto the celestial regions,
O Pandava. Thou wilt, however, again have to
practise extreme penance, for thou shouldst at any
rate journey to heaven. And at my command, Matali
shall take thee to the celestial regions. Thou
hast already been recognised by the celestials and
the celestial sages of high soul.’ Thereupon
I said unto Sakra, ’O divine one, be thou favourable
unto me. With the view of learning arms do I
beseech thee that thou mayst ‘be my preceptor.’
At this Indra said, ’O child, having learnt
weapons thou wouldst perform terrible deeds and with
this object thou desirest to obtain the weapons.
However, obtain thou the arms, as thou desirest.’
Then I said, ’O slayer of foes, I never would
discharge these celestial weapons at mortals except
when all my other arms should have been baffled.
Do thou, O lord of the celestials, grant me the celestial
weapons (so that) I may hereafter, obtain the regions
attainable by warriors.’ Indra said, ’O
Dhananjaya it is to try thee that I have said such
words unto thee. Having been begotten of me this
speech of thine well becometh thee. Do thou,
O Bharata, repairing unto my abode learn all the weapons
of Vayu, of Agni, of the Vasus, of Varuna, of the
Marutas, of the Siddhas, of Brahma, of the Gandharvas
of the Uragas, of the Rakshasas, of Vishnu and of
the Nairitas; and also all the weapons that are with
me, O perpetuator of the Kuru race.’ Having
said this unto me Sakra vanished at the very spot.
Then, O king, I saw the wonderful and sacred celestial
car yoked with steeds arrive conducted by Matali.
And when the Lokapalas went away Matali said unto
me. ’O thou of mighty splendour, the lord
of the celestials is desirous of seeing thee.
And O mighty-armed one, do thou acquire competence
and then perform thy task. Come and behold the
regions, attainable by merit and come unto heaven
even in this frame. O Bharata, the thousand-eyed
lord of the celestials wisheth to see thee.’
Thus addressed by Matali, I, taking leave of the mountain
Himalaya and having gone round it ascended that excellent
car. And then the exceedingly generous Matali,
versed in equine lore, drove the steeds, gifted with
the speed of thought or the wind. And when the
chariot began to move that charioteer looking at my
face as I was seated steadily, wondered and said these
words, ’Today this appeareth unto me strange
and unprecedented that being seated in this celestial
car, thou hast not been jerked ever so little.
O foremost of Bharata race, I have ever remarked that
at the first pull by the steeds even the lord of the
celestials himself getteth jerked. But all the
while that the car had moved, thou hast been sitting
unshaken. This appeareth unto me as transcending
even the power of Sakra.’