with care. By reciting it in the midst of Brahmanas,
one is cleansed of every sin, and ascends to heaven.
This description of tirthas is auspicious and heaven-giving
and sacred; ever blessed as it is, it destroys one’s
enemies; foremost of all accounts, it sharpens the
intellect. By reading this narrative the sonless
obtains sons, the destitute obtains riches, a person
of the royal order conquereth the whole earth, the
Vaisya cometh by wealth, the Sudra obtaineth all his
desires, and the Brahmana crosseth the ocean (of the
world). Purifying himself, he that listens daily
to the merits of the different tirthas, recollects
the incidents of many previous births and rejoices
in heaven. Of the tirthas that have been recited
here, some are easily accessible, while others are
difficult of access. But he that is inspired
with the desire of beholding all tirthas, should visit
them even in imagination. Desirous of obtaining
merit, the Vasus, and the Sadhyas, the Adityas, the
Maruts, the Aswins, and the Rishis equal unto celestials,
all bathed in these tirthas. Do thou also, O
thou of the Kuru race, observing the ordinance as explained
by me, visit, with subdued senses, these tirthas,
increasing thy merit, O thou of excellent vows.
Men of piety and learning are able to visit these
tirthas, by reason of their purified senses, their
belief in Godhead, and their acquaintance with the
Vedas. He that doth not observe vows, he that
hath not his soul under control, he that is impure,
he that is a thief, and he that is of crooked mind,
doth not, O Kauravya, bathe in tirthas. Thou
art ever observant of virtue, and art of pure character.
By thy virtue, O virtuous one, thou hast always gratified
thy father and thy grand-father, and great-grand-fathers,
and the gods with Brahma at their head, and the Rishis
also, O thou versed in virtue! Thou who resemblest
Vasava, thou wilt, O Bhishma, attain to the region
of the Vasus, and also eternal fame on earth!’
“Narada continued, ’Having cheerfully
spoken thus, the illustrious Rishi Pulastya, well-pleased,
bidding Bhishma farewell, disappeared there and then.
And Bhishma also, O tiger among men, well understanding
the true import of the Shastras, wandered over the
world at the command of Pulastya. Thus, O thou
blessed one, did Bhishma end at Prayaga his highly
meritorious journey to the tirthas capable of destroying
all sins. The man that ranges the earth in accordance
with these injunctions, obtains the highest fruit
of a hundred horse-sacrifices and earns salvation
hereafter. Thou wilt, O son of Pritha, obtain
merit consisting of the eight attributes, even like
that which Bhishma, the foremost of the Kurus, had
obtained of yore. And as thou wilt lead these
ascetics to those tirthas, thy merit will be much
greater. Those tirthas are infested by Rakshasas,
and no one, save thyself, O son of Kuru race, can go
there. Rising early he that reciteth this narrative
by the celestial Rishis on the subject of the tirthas,