into exclamations of Oh! and Alas! And, O Bharata,
the gods and the great Rishis in wonder cried Excellent!
Excellent!, applauding the king the while. And,
O Kauravya, the royal son of Virasena, with heart
filled with gladness, comforted the beauteous Damayanti,
saying, ’Since thou, O blessed one, hast chosen
a mortal in the presence of the celestials, know me
for a husband even obedient to thy command. And,
O thou of sweet smiles, truly do I tell thee this that
as long as life continueth in this body of mine, I
will remain thine and thine alone. Damayanti
also, with folded hands paid homage unto Nala in words
of like import. And the happy pair beholding Agni
and the other gods mentally sought their protection.
And after the daughter of Bhima had chosen Naishadha
as her husband, the Lokapalas of exceeding effulgence
with pleased hearts, bestowed on Nala eight boons.
And Sakra, the lord of Sachi, bestowed on Nala the
boon that he should be able to behold his godship
in sacrifices and that he should attain to blessed
legions thereafter, and Hutasana bestowed on him the
boon of his own presence whenever Naishadha wished,
and regions also bright as himself. And Yama
granted him subtle taste in food as well as pre-eminence
in virtue. And the lord of waters granted Nala
his own presence whenever he desired, and also garlands
of celestial fragrance. And thus each of them
bestowed upon him a couple of boons. And having
bestowed these the gods went to heaven. And the
kings also, having witnessed with wonder Damayanti’s
selection of Nala, returned delighted whence they had
come. And on the departure of those mighty monarchs,
the high-souled Bhima, well pleased, celebrated the
wedding of Nala and Damayanti. And having stayed
there for a time according to his desire, Naishadha,
the best of men, returned to his own city with the
permission of Bhima. And having attained that
pearl of a woman, the virtuous king, O monarch, began
to pass his days in joy, like the slayer of Vala and
Vritra in the company of Sachi. And resembling
the sun in glory, the king, full of gladness, began
to rule his subjects righteously, and give them great
satisfaction. And like unto Yayati, the son of
Nahusha, that intelligent monarch celebrated the horse
sacrifice and many other sacrifices with abundant
gifts to Brahmanas. And like unto a very god,
Nala sported with Damayanti in romantic woods and
groves. And the high-minded king begat upon Damayanti
a son named Indrasena, and a daughter named Indrasena.
And celebrating sacrifice, and sporting (with Damayanti)
thus, the king ruled the earth abounding in wealth.’”