these words spoken by the monarch, the illustrious
god was gratified, and smilingly said, ’We do
not ourselves assist at sacrifices: but as thou,
O king, hast undergone severe penances, desirous of
obtaining a boon, I will, O chastiser of foes, assist
at thy sacrifice, upon, O king, this condition.’
And Rudra continued, ’If, O king of kings, thou
canst, for twelve years, pour without intermission
libations of clarified butter into the fire, thyself
leading all the while the life of a Brahmacharin with
rapt attention, then thou shalt obtain from me what
thou askest.’ King Swetaki, thus addressed
by Rudra, did all that he was directed to do by the
wielder of the trident. And after twelve years
had elapsed, he again came unto Maheswara. And
Sankara, the Creator of the worlds upon seeing Swetaki,
that excellent monarch, immediately said, in great
gratification, ’I have been gratified by thee,
O best of kings, with this thy own act! But,
O chastiser of foes, the duty of assisting at sacrifices
properly belongeth to Brahmanas. Therefore, O
oppressor of foes, I will not myself assist at thy
sacrifice today. There is on earth an exalted
Brahmana who is even a portion of my own self.
He is known by the name of Durvasa. Even that
Brahmana endued with great energy will assist you
in thy sacrifice. Let, therefore, every preparation
be made.’ Hearing these words uttered by
Rudra, the king, returning to his own capital, began
to collect all that was necessary. After everything
had been collected, the monarch again presented himself
before Rudra and said, ’Every necessary article
hath been collected, and all my preparations are complete,
through thy grace, O god of gods! Let me, therefore,
be installed at the sacrifice tomorrow.’
Having heard these words of that illustrious king,
Rudra summoned Durvasa before him and said. ’This,
O Durvasa, is that best of monarchs called Swetaki.
At my command, O best of Brahmanas, assist even this
king in his sacrifice.’ And the Rishi Durvasa
said unto Rudra, ‘So be it.’ Then
the sacrifice for which king Swetaki had made those
preparations, took place. And the illustrious
monarch’s sacrifice was performed according to
the ordinance and in proper season. And the gifts,
on that occasion, unto the Brahmanas were large.
And after that monarch’s sacrifice had come to
an end, all the other priests who had come to assist
at it went away with Durvasa’s leave. All
other Sadasyas also of immeasurable energy, who had
been installed at that sacrifice, then went away.
That exalted monarch then entered his own palace,
worshipped by exalted Brahmanas conversant with the
Vedas, eulogised by chanters of panegyrical hymns and
congratulated by the citizens.
“Such was the history of that best of monarchs, the royal sage Swetaki, who, when the time came, ascended to heaven, having won great renown on earth, and accompanied by the Ritwiks and the Sadasyas that had helped him in life.’