any one with indications of anger (in thy speech).
And O Bharata, speak soft words before thou smitest
and even while thou art smiting! After the smiting
is over, pity the victim, and grieve for him, and even
shed tears. Comforting thy foe by conciliation,
by gift of wealth, and smooth behaviour, thou must
smite him when he walketh not aright. Thou shouldst
equally smile the heinous offender who liveth by the
practice of virtue, for the garb of virtue simply
covereth his offences like black clouds covering the
mountains. Thou shouldst burn the house of that
person whom thou punishest with death. And thou
shouldst never permit beggars and atheists and thieves
to dwell in thy kingdom. By a sudden sally or
pitched battle by poison or by corrupting his allies,
by gift of wealth, by any means in thy power, thou
shouldst destroy thy foe. Thou mayest act with
the greatest cruelty. Thou shouldst make thy teeth
sharp to give a fatal bite. And thou should ever
smite so effectually that thy foe may not again raise
his head. Thou shouldst ever stand in fear of
even one from whom there is no fear, not to speak
of him from whom there is such. For if the first
be ever powerful he may destroy thee to the root (for
thy unpreparedness). Thou shouldst never trust
the faithless, nor trust too much those that are faithful,
for if those in whom thou confidest prove thy foes,
thou art certain to be annihilated. After testing
their faithfulness thou shouldst employ spies in thy
own kingdom and in the kingdoms of others. Thy
spies in foreign kingdoms should be apt deceivers
and persons in the garb of ascetics. Thy spies
should be placed in gardens, places of amusement,
temples and other holy places, drinking halls, streets,
and with the (eighteen) tirthas (viz., the minister,
the chief priest, the heir-presumptive, the commander-in-chief,
the gate-keepers of the court, persons in the inner
apartments, the jailor, the chief surveyor, the head
of the treasury, the general executant of orders,
the chief of the town police, the chief architect,
the chief justice, the president of the council, the
chief of the punitive department, the commander of
the fort, the chief of the arsenal, the chief of the
frontier guards, and the keeper of the forests), and
in places of sacrifice, near wells, on mountains and
in rivers, in forests, and in all places where people
congregate. In speech thou shouldst ever be humble,
but let thy heart be ever sharp as razor. And
when thou art engaged in doing even a very cruel and
terrible act, thou shouldst talk with smiles on thy
lips. If desirous of prosperity, thou shouldst
adopt all arts—humility, oath, conciliation.
Worshipping the feet of others by lowering thy head,
inspiring hope, and the like. And, a person conversant
with the rules of policy is like a tree decked with
flowers but bearing no fruit; or, if bearing fruit,
these must be at a great height not easily attainable
from the ground; and if any of these fruits seem to