mace, had their heads broken into pieces.  Covered with stream of blood, they began to fall upon the ground like cliffs loosened by thunder.  And the Pandavas prostrated on the ground elephants and horses and cars by thousands and slew many foot-soldiers and many car-warriors.  Indeed, as a herdsman in the woods driveth before him with his staff countless cattle with ease, so did Vrikodara drive before him the chariots and elephants of the hostile force.

“Meanwhile, Phalguna, impelled by the desire of doing good unto Bharadwaja’s son, assailed the son of Prishata with a shower of arrows and felled him from the elephant on which he was seated.  And, O monarch, Arjuna, like unto the terrible fire that consumeth all things at the end of the Yuga, began to prostrate on the ground horses and cars and elephants by thousands.  The Panchalas and the Srinjayas, on the other hand, thus assailed by the Pandava, met him with a perfect shower of weapons of various kinds.  And they sent up a loud shout and fought desperately with Arjuna.  The battle became furious and terrible to behold.  Hearing the enemy’s shouts, the son of Indra was filled with wrath and assailing the hostile host with a thick shower of arrows, rushed towards it furiously afflicting it with renewed vigour.  They who observed the illustrious Arjuna at that time could not mark any interval between his fixing the arrows on the bowstring and letting them off.  Loud were the shouts that rose there, mingled with cheers of approval.  Then the king of the Panchalas, accompanied by (the generalissimo of his forces) Satyajit, rushed with speed at Arjuna like the Asura Samvara rushing at the chief of the celestials (in days of yore).  Then Arjuna covered the king of Panchala with a shower of arrows.  Then there arose a frightful uproar among the Panchala host like unto the roar of a mighty lion springing at the leader of a herd of elephants.  And beholding Arjuna rushing at the king of Panchala to seize him, Satyajit of great prowess rushed at him.  And the two warriors, like unto Indra and the Asura Virochana’s son (Vali), approaching each other for combat, began to grind each other’s ranks.  Then Arjuna with great force pierced Satyajit with ten keen shafts at which feat the spectators were all amazed.  But Satyajit, without losing any time, assailed Arjuna with a hundred shafts.  Then that mighty car-warrior, Arjuna, endued with remarkable lightness of motion, thus covered by that shower of arrows, rubbed his bow-string to increase the force and velocity of his shafts.  Then cutting in twain his antagonist’s bow, Arjuna rushed at the king of the Panchalas, but Satyajit, quickly taking up a tougher bow, pierced with his arrows Partha, his chariot, charioteer, and horses.  Arjuna, thus assailed in battle by the Panchala warrior, forgave not his foe.  Eager to slay him at once, he pierced with a number of arrows his antagonist’s horses, flags, bow, clenched (left) fist, charioteer, and the attendant at his back.  Then Satyajit, finding his bows repeatedly cut in twain and his horses slain, desisted from the fight.