with the beauty of a celestial child. And after
the birth of this child, the illustrious Tapana granted
unto Pritha her maidenhood and ascended to heaven.
And the princess of the Vrishni race beholding with
sorrow that son born of her, reflected intently upon
what was then the best for her to do. And from
fear of her relatives she resolved to conceal that
evidence of her folly. And she cast her offspring
endued with great physical strength into the water.
Then the well-known husband of Radha, of the Suta
caste, took up the child thus cast into the water,
and he and his wife brought him up as their own son.
And Radha and her husband bestowed on him the name
of Vasusena (born with wealth) because he was born
with a natural armour and ear-rings. And endued
as he was born with great strength, as he grew up,
he became skilled in all weapons. Possessed of
great energy, he used to adore the sun until his back
was heated by his rays (i.e., from dawn to midday),
and during the hours of worship, there was nothing
on earth that the heroic and intelligent Vasusena
would not give unto the Brahmanas. And Indra
desirous of benefiting his own son Phalguni (Arjuna),
assuming the form of a Brahmana, approached Vasusena
on one occasion and begged of him his natural armour.
Thus asked Karna took off his natural armour, and
joining his hands in reverence gave it unto Indra in
the guise of a Brahmana. And the chief of the
celestials accepted the gift and was exceedingly gratified
with Karna’s liberality. He therefore, gave
unto him a fine dart, saying, ’That one (and
one only) among the celestials, the Asuras, men, the
Gandharvas, the Nagas, and the Rakshasas, whom thou
desirest to conquer, shall be certainly slain with
this dart.’
“The son of Surya was before this known by the
name of Vasusena. But since he cut off his natural
armour, he came to be called Karna (the cutter or
peeler of his own cover).’”
SECTION CXII
(Sambhava Parva continued)
“Vaisampayana said. ’The large-eyed
daughter of Kuntibhoja, Pritha by name, was endued
with beauty and every accomplishment. Of rigid
vows, she was devoted to virtue and possessed of every
good quality. But though endued with beauty and
youth and every womanly attribute, yet it so happened
that no king asked-for her hand. Her father Kuntibhoja
seeing this, invited, O best of monarchs, the princes
and kings of other countries and desired his daughter
to select her husband from among her guests.
The intelligent Kunti, entering the amphitheatre, beheld
Pandu—the foremost of the Bharatas—that
tiger among kings—in that concourse of
crowned heads. Proud as the lion, broad-chested,
bull-eyed, endued with great strength, and outshining
all other monarchs in splendour, he looked like another
Indra in that royal assemblage. The amiable daughter
of Kuntibhoja, of faultless features, beholding Pandu—that
best of men—in that assembly, became very