Blest be ye. Liberate the king along with the
women of the royal household! Suffer no insult
to be offered unto all the ladies of the Kuru race.
And when they had spoken thus, the eldest of Pandu’s
sons, who is endued with a virtuous soul then conciliated
his brothers and commanded them to liberate us.
Then those bulls among men, the Pandavas, overtaking
the Gandharvas, solicited our release in soft words,
although fully able to effect it by force of arms.
And when the Gandharvas, addressed in such conciliatory
words, refused to set us at liberty, then Arjuna and
Bhima and the twins endued with mighty energy, shot
showers of arrows at the Gandharvas. Then the
Gandharvas, abandoning the fight, fled through the
sky, dragging our melancholy selves after them, filled
with joy. Then we beheld a network of arrows
spread all around by Dhananjaya, who was also shooting
celestial weapons upon the foe. And seeing the
points of the horizon covered by Arjuna with a thick
network of sharp arrows, his friend, the chief of
the Gandharvas, showed himself. And Chitrasena
and Arjuna, embracing each other, enquired after each
other’s welfare. And the other sons of
Pandu also embraced the chief of the Gandharvas and
were embraced by him. And enquiries of courtesy
passed between them also. And the brave Gandharvas
then abandoning their weapons and mail mingled in
a friendly spirit with the Pandavas. And Chitrasena
and Dhananjaya worshipped each other with regard.”
SECTION CCXLVII
Duryodhana said, “That slayer of hostile heroes,
Arjuna, then approaching Chitrasena, smilingly addressed
him in these manly words: ’O hero, O foremost
of the Gandharvas, it behoveth thee to set my brothers
at liberty. They are incapable of being insulted
as long as the sons of Pandu are alive.’
’Thus addressed by the illustrious son of Pandu,
the chief of the Gandharvas, O Karna, disclosed unto
the Pandavas the object we had in view in proceeding
to that place, viz., that we came there for casting
our eyes on the sons of Pandu with their wife, all
plunged in misery. And while the Gandharva was
disclosing those counsels of ours, overwhelmed with
shame I desired the earth to yield me a crevice, so
that I might disappear there and then. The Gandharvas
then, accompanied by the Pandavas, went to Yudhishthira,
and, disclosing unto him also counsels, made us over,
bound as we were, to him. Alas, what greater sorrow
could be mine than that I should thus be offered as
a tribute unto Yudhishthira, in the very sight of
the women of our household, myself in chains and plunged
in misery, and under the absolute control of my enemies.
Alas, they, who have ever been persecuted by me, they
unto whom I have ever been a foe released me from
captivity, and wretch that I am, I am indebted to
them for my life. If, O hero, I had met with my
death in that great battle, that would have been far
better than that I should have obtained my life in