before them. And they that have given kine, proceed
along the way happily, freed from all their sins.
And they that have fasted for a month, proceed on
cars drawn by swans. And they who have fasted
for six nights, proceed on cars drawn by peacocks.
And, O son of Pandu, he that fasteth three nights
upon only one meal without a second during this period
goeth into a region free from disease and anxiety.
And water hath this excellent property that it produceth
happiness in the region of Yama. And they that
give water find for themselves a river there of the
name of Pushpodaka. And the givers of water on
the earth drink cool and ambrosial draughts from that
stream. And they that are of evil deeds have
pus ordained for them. Thus, O great king, that
river serveth all purposes. Therefore, O king,
adore thou duly these Brahmanas (that are with thee).
Weak in limbs owing to the way he has walked, and
besmeared with the dust of the high-road, the traveller
enquireth for the name of him who giveth food, and
cometh in hope to his house. Adore thou him with
reverent attention, for he indeed is a guest, and
he is a Brahmana. The gods with Indra at their
head follow him as he proceedeth. And if he is
adored, the gods with Indra become gratified, and
if he is not adored, the celestials with their chief
become cheerless. Therefore, O thou foremost
of kings, worship thou these Brahmanas duly.
I have thus spoken to thee upon a hundred subjects.
What dost thou desire to hear from me again?’
“Yudhishthira said, ’O master, conversant
thou art with virtue and morality, and so I desire
to repeatedly listen to thee as thou speakest on sacred
subjects appertaining to virtue and morals.’
“Markandeya said, ’O king, I will now
speak on another sacred subject appertaining to eternal
interests and capable of washing off all sins.
Listen thou with rapt attention. O thou foremost
of the Bharatas, the merit equal to that of giving
away a Kapila cow in (the tirtha called) Jyeshtha-Pushkara
arises from washing the feet of Brahmanas. As
long as the earth remains wet with water which a Brahmana
hath touched with his feet, so long do Pitris drink
water of cups made of lotus-leaves. If the guest
is welcomed (with enquiries about his welfare), the
deities of fire become glad; and if he is offered
a seat, it is the god of a hundred sacrifices, who
is gratified. If his feet are washed, it is the
Pitris who are delighted; and if he is fed it is Prajapati
that is pleased. One should with collected soul,
give a cow when (during her throes) the feet and head
of her calf are visible, before her delivery is complete.
A cow with her calf in the air in course of falling
from the uterus to the earth, is to be regarded as
equal to the earth herself. He, therefore, that
giveth away such a cow, reapeth the merit of giving
away the earth. And he that giveth away such
a cow, is adored in heaven for as many thousands of
Yugas as there are bristles on the bodies of the animal