In this situation of mind, it cannot be imagined she had any thought about the horses; but her companion having more the power of reflection, and judging them to be the farmer’s, thought it best to tye them to a tree within the garden, that so they might be secured, and sent to him in the morning; which having done, and shut the gate, she was going to follow the abbess, when she met her coming back:—’I have considered,’ said she, ’that my perfidious sister would rather chuse the close arbour for her rendezvous, than her own chamber, where there would be more danger of being overheard by the nuns who lie near her;—go you therefore,’ continued she, ’and wait me in my apartment, while I search the garden.’
The nun obeyed, glad to be eased of this nocturnal attendance, and the abbess drew near, as softly as she could, to the arbour; and standing behind the covert of the greens of which it was composed, heard the consent Elgidia gave to accompany Natura, and saw her quit him, with a promise of returning, as soon as she had put on a habit somewhat more proper for travelling.
Had she followed the first dictates of her passion in this stabbing circumstance, she had either pursued her sister, and inflicted on her all that vindictive malice could suggest, or run into the arbour, and discharged some part of her fury on Natura:—each alike shared her resentment, but divided between both, lost its effects on either:—a revenge more pleasing, and less unbecoming of a female mind, at length got the better of those furious resolves;—she thought, that as every thing favoured such a design, and she was equipped for the purpose, to take the place of her sister, would afford her an exquisite triumph over the disappointment she should occasion them: accordingly, after staying long enough to encourage the deception, she came round the arbour, and entered at the passage by which Elgidia had gone out:—Natura, not doubting but it was his beloved, took her in his arms, saying, ’How transporting is the expedition you have made in your return; and indeed we had need of it, for the night is far exhausted, and it is necessary you should be out of this part of the country before day-break.’