and enemies as he would be. He brings forward
his arguments with much reason and consideration;
by one of his demands—which of itself is
not very important, although more so when, arriving
at the question of justice—he brings up
another doubt as to whether it is just for the said
Chinese to be condemned to the galleys. This is
questionable, in the first place, because they are
not vassals of his Majesty, and therefore were not
traitors; and likewise whether they should, on account
of the hostilities which the Chinese were generally
committing, immediately be condemned, without recourse,
to the galleys, without being heard individually or
their exceptions being received—especially
as no one doubts that the said uprising and rebellion
was not voluntary on the part of all the Chinese,
but was contrary to the will of many; and it may be
that some, and even a considerable number, of those
who are on the galleys were not captured in war, but
while hidden in the country districts and on the mountains.
To say that the said Chinese are necessary to work
the galleys which your governor must take on a certain
expedition, which it is said he must make, does not
affect the proposition; for the said expedition is
not made by the will of his Majesty, but in his very
exact instructions he neither requires nor permits
the said expedition to Huaca [
sic; sc. Maluco]
with the said Chinese. Moreover, they are so
cunning and shrewd that perhaps they will again do
what they did to Gomez Perez, and even worse; and
they may be the cause not only of the disastrous ending
of the said expedition, but even of our complete ruin.
There can be no doubt from the relation sent, as to
the attitude of the king of China; for the three greatest
magistrates whom he has in the province and dominion
of Oquen (to which belongs the province of Chiencho)—that
is, the viceroy, the inspector-general and the eunuch—write
this, each one of them, in two letters, one of which
is for the said archbishop and the other for the said
governor of these islands.
In view of these considerations, I entreat and beseech
your Highness to command that the said property [of
the merchants] be immediately sent to the said kingdom
of China, either by suitable messengers, or by the
Chinese captains who are at present about to go there.
The most certain and the first which should be sent
would be that which comes into the royal treasury
of his Majesty from the proceeds of the said goods
of the said Chinese, even if it be necessary to ask
for this a loan from the citizens of this country,
or to economize, or to go without other things.
As for giving their liberty to the said Chinese who
are in the galleys I beseech your Highness to order
that this be decided and examined into in great detail,
especially as concerns justice; it should also be
examined to ascertain the rights of the state.
For this purpose, both in this affair and in other
things which are presented before his Majesty’s