Every body had something to carry except Captain Cheap, and he was obliged to be assisted, or never would have got over this march; for a worse than this I believe never was made. He, with the others, set out some time before me. I waited for two Indians who belonged to the canoe I came in, and who remained to carry over the last of the things from the side we were on. I had a piece of wet heavy canvas which belonged to Captain Cheap, with a bit of stinking seal wrapped in it, (which had been given him that morning by some of the Indians) to carry upon my head, which was a sufficient weight for a strong man in health through such roads, and a grievous burthen to one in my condition.
Our way was through a thick wood, the bottom of which was a mere quagmire, most part of it up to our knees, and often to our middle, and every now and then we had a large tree to get over, for they often lay directly in our road. Besides this, we were continually treading upon the stumps of trees, which were not to be avoided, as they were covered with water; and having neither shoe nor stocking, my feet and legs were frequently torn and wounded. Before I had got half a mile the two Indians had left me, and making the best of my way lest they should be all gone before I got to the other side, I fell off a tree that crossed the road into a very deep swamp, where I very narrowly escaped drowning, by the weight of the burthen I had on my head. It was a long while before I could extricate myself from this difficulty, and when I did, my strength was quite exhausted. I sat down under a tree, and there gave way to melancholy reflections. However, as I was sensible these reflections would answer no end, they did not last long. I got up, and marking a great tree, I then deposited my load, not being able to carry it any farther, and set out to join my company.
It was some hours before I reached my companions. I found them sitting under a tree, and sat myself down by them without speaking a word; nor did they speak to me, as I remember, for some time, when Captain Cheap breaking silence, began to ask after the seal and piece of canvas. I told him the disaster I had met with, which he might have easily guessed by the condition the rags I had on were in, as well as having my feet and ancles cut to pieces; but, instead of compassion for my sufferings, I heard nothing but grumbling from every one for the irreparable loss they had sustained by me. I made no answer, but after resting myself a little, I got up and struck into the wood, and walked back at least five miles to the tree I had marked, and returned just time enough to deliver it before my companions embarked, with the Indians, upon a great lake, the opposite part of which seemed to wash the foot of the Cordilleras. I wanted to embark with them, but was given to understand I was to wait for some other Indians that were to follow them. I knew not where these Indians were to come from: I was left alone upon the beach, and night was at hand. They left me not even a morsel of the stinking seal that I had suffered so much about.